Les Sirènes | Nous sommes la beauté qui charme les plus forts

by Charles Jean Grandmougin (1850 - 1930)

Nous sommes la beauté qui charme les...

Language: French (Français)

Our translations: DUT ENG

Nous sommes la beauté qui charme les plus forts,
  Les fleurs tremblantes de l'écume
        Et de la brume,
Nos baisers fugitifs sont le rêve des morts !

  Dans les profondeurs azurées 
          Et sacrées 
  Nous vivons loin du soleil d'or, 
  Et les voiles de la nuit brune
          Même sans lune,
  Sont le signal de notre essor !

  Parmi nos chevelures blondes
  L'eau miroite en larmes d'argent,
  Nos regards à l'éclat changeant
  Sont verts et bleus comme les ondes !

Avec un bruit pareil aux délicats frissons
          Des moissons
  Nous voltigeons sans avoir d'ailes ;
  Nous cherchons de tendres vainqueurs,
  Nous sommes les sœurs immortelles
Offertes aux désirs de vos terrestres cœurs !

Available sung texts: ← What is this?

• L. Boulanger • P. Dukas

L. Boulanger sets stanzas 1, 3-4
Naoumoff sets stanzas 1, 3-4
P. Dukas sets stanzas 1, 3-4

About the headline (FAQ)

Excerpt from the poem "Les sirènes"

Text Authorship:

by Charles Jean Grandmougin (1850 - 1930), no title, written 1888?, appears in À pleines voiles, Poésies, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1888 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Lili Boulanger (1893 - 1918), "Les Sirènes", 1911, stanzas 1,3-4 [ soprano, chorus, piano ] [sung text checked 1 time]
by Erika Budai (b. 1966), "Les Sirènes", 2005 [ women's chorus ] [sung text not yet checked]
by Paul Abraham Dukas (1865 - 1935), "Les Sirènes", 1889, stanzas 1,3-4 [ ssa chorus and orchestra ] [sung text checked 1 time]
by Émile Naoumoff (b. 1962), "Les Sirènes", 1962, stanzas 1,3-4 [ medium voice and piano ], from Mélodies choisies, no. 2 [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 107