Travailleurs et courageux,
Nous labourons les champs,
En chantant en allant et venant.
Soigneusement nous voulons séparer
Les sillons ameublis,
La tombe de nos graines.

Allant et venant en tirant
Nous traçons des sillons, toujours avançant,
Le but atteint.
Creuse, ô laboureur, creuse !
Dehors il y a l'atmosphère étouffante,
Profond dans la terre, il fait frais.

Le regard se baisse vers la terre,
Il nous aime et avance en secret,
Son giron obscur :
Pourtant ici il n'y a pas d'asile ;
Être semé, tomber en poussière
Est aussi notre sort.

Sème, heureux dans l'espoir ;
Ces tombes attendent ouvertes ;
Les champs sont cultivés ;
Recouvre avec la herse et la bêche
Les graines enfoncées,
Et alors : aie confiance en Dieu ! (dankt -> dann)

Le soleil de Dieu brille,
La pluie plus tiède humidifie
La verdure qui germe.
Tombe à gros flocons, ô neige et étend
Ta couverture d'argent
Qui protège par dessus.

Les récoltes manqueront,
Où le grain s'est seulement enfoncé ;
La mère Terre est loyale.
Rien ici ne sera détruit
Et la pourriture repère
Seulement la balle du germe.

Ceux qui se sont endormis avant nous
Dorment, dans les profondeurs
Leur tombe a été semée ;
Longtemps passera
Avant que leur tombe ne germe,
Que la semence de Dieu ne s'élève.

Qui s'afflige de la mort,
Pense que n'arrivera jamais
Le temps des semailles.
De l'écorce décortiquée
Pousse dans la vallée de la mort
Le fruit de l'éternité !