Thomas le poète était allongé près du ruisseau,
Le ruisseau aux cailloux, près du château de Hunttly.
Là il vit une femme blonde
Assise sur un cheval blanc.

Elle était assise sur un cheval blanc,
À la crinière finement tressée,
Et brillait, suspendue à cette tresse
Une clochette argentée.

Et Tom le poète retira son chapeau,
Tomba à genoux, salua et dit :
» Tu es la reine du ciel !
Tu n'es pas de ce monde ! «

La femme blonde arrêta son cheval :
» Je vais te dire qui je suis ;
Je ne suis pas la vierge du ciel,
Je suis la reine des elfes !

Prends ta lyre et chante et joue,
Et fais retentir ton plus beau chant !
Mais si tu embrasses mes lèvres
Tu seras mon esclave pour sept ans ! «

-- Parfait ! Sept ans, ô reine,
À te servir ne m'effraient guère! «
Il l'embrasse, elle l'embrasse,
Un oiseau chantait dans le frêne.

» Maintenant tu es à moi, viens avec moi,
Maintenant tu es à moi pour sept ans «
Ils chevauchaient à travers la verte forêt,
Et le poète était éperdument heureux !

Ils chevauchaient à travers la verte forêt,
Dans le chant des oiseaux et la lumière du soleil,
Et quand elle tirait doucement les rênes
On entendait le son cristallin de la clochette.