LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Giovanni Battista Guarini (1538 - 1612)

Cor mio, deh, non languire
Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  ENG FRE SPA
Cor mio, deh, non languire, 
Che fai teco languir l'anima mia. 
Odi i caldi sospiri: a te gl'invia
La pietat'e 'l desire. 
S'io ti potessi dar morend'aita,
Morrei per darti vita. 
Ma viv'ohimè, ch'ingiustamente more
Chi vivo tien ne l'altrui pett'il core.

Text Authorship:

  • by Giovanni Battista Guarini (1538 - 1612) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Adriano Banchieri (1567?8 - 1634), "Cor mio, deh non languire", published 1626 [ 2-part chorus and basso continuo ], from Il Virtuoso Ritrovo Academico [sung text not yet checked]
  • by Giulio Caccini (1546 - 1618), "Cor mio, deh, non languire" [sung text not yet checked]
  • by Gemignano Capilupi (1573 - 1616), "Cor mio, deh, non languire" [sung text not yet checked]
  • by Giovanni Ghizzolo (c1608 - c1625), "Cor mio, deh, non languire" [sung text not yet checked]
  • by Johann Grabbe (1585 - 1655), "Cor mio, deh, non languire", published 1609, from Il Primo Libro de Madrigali [sung text not yet checked]
  • by Sigismondo d'India (1582? - 1629?), "Cor mio, deh, non languire", 1607, from Il primo libro de madrigali a cinque voci, no. 9 [sung text checked 1 time]
  • by Leon Leoni (c1560 - 1627), "Cor mio, deh, non languire", published 1602 [sung text not yet checked]
  • by Luzzasco Luzzaschi (c1545 - 1607), "Cor mio, deh, non languire" [sung text not yet checked]
  • by Filiberto Nantermi (flourished 1609), "Cor mio, deh, non languire" [sung text not yet checked]
  • by Pompeo Natali (or Natale) (c1620 - c1681), "Cor mio, deh, non languire" [ three-part chorus and basso continuo ] [sung text not yet checked]
  • by Benedetto Pallavicino (1551 - 1601), "Cor mio, deh, non languire", 1600, from Il sesto libro de madrigali a cinque voci, no. 16 [sung text checked 1 time]
  • by Giovanni Pasta (1604 - 1663?4), "Cor mio, deh, non languire" [ four-part chorus ] [sung text not yet checked]
  • by Giovanni Priuli (1575?80 - 1626), "Cor mio, deh, non languire", published 1604 [ chorus ] [sung text not yet checked]
  • by Enrico Radesco da Foggia (d. 1625), "Cor mio, deh, non languire", published 1615 [ chorus ] [sung text not yet checked]
  • by Salamone (or Salomone) Rossi d'Ebreo (c1570 - 1630), "Cor mio, deh, non languire", published 1600 [ chorus, cimbalom, cello, theorbo ], from Il Primo Libro dei Madrigali a Cinque Voci [sung text not yet checked]
  • by Salamone (or Salomone) Rossi d'Ebreo (c1570 - 1630), "Cor mio, deh, non languire", published 1614 [ four-part chorus ], from Il Primo Libro dei Madrigali a Quattro Voci [sung text not yet checked]
  • by Claudio Saracini (1586 - 1640?), "Cor mio, deh, non languire", published 1620 [ two-part chorus ], from Le Seconde Musiche, madrigal [sung text not yet checked]
  • by Alessandro Savioli (1544 - 1623?), "Cor mio, deh, non languire", published 1597 [ chorus ] [sung text not yet checked]
  • by Alessandro Scarlatti (1659 - 1725), "Cor mio, deh, non languire" [ chorus ], madrigal [sung text not yet checked]
  • by Alessandro Scialla (flourished 1610), "Cor mio, deh, non languire", published 1610 [ chorus ], madrigal [sung text not yet checked]
  • by John Ward (1571 - 1638), "Cor mio, deh, non languire" [ chorus ], madrigal [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Kendree Chen) , "Languish not, ah, my heart", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Mon cœur, ah, ne perds pas tes forces", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
  • SPA Spanish (Español) (Víctor Sampietro Crespo) , "Corazón mío, ay, no pierdas fuerza", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: John Versmoren

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 42

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris