Le clair de lune repose sur l'eau
Et le chant particulier du vent,
Un chant comme l'âme qui implore,
Si triste et profond était la son.

J'entendais en lui ta voix,
Tu prononçais avec une peine infinie
Les mots comme un soir pour moi :
"Toi, mon unique amour, adieu !"

Là délicieusement brillait pour moi dans le cœur
Un rêve de bonheur sans fin,
C'était pour moi comme si tu voulais dire
"Bientôt je reviendrai pour toujours !"

Le clair de lune repose sur l'eau
On entend à peine maintenant le vent,
Sur un oreiller mouillé de larmes
Je me réveillais, c'était seulement un rêve.

Ma bien-aimée, les mondes du jour
peuvent me séparer de toi,
Mon réconfort est dans les nuits glorieuses,
Dans les rêves tu m'appartiens.