by Julius Rodenberg (1831 - 1914)
Mond und goldne Sterne glimmen
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Mond und goldne Sterne glimmen Freundlich noch im Abendduft; Lautenklang und Mädchenstimmen Schaukeln durch die weiche Luft. Wie das Lied mit lieben Klängen Sich an Herz und Seele schmiegt, Wird des Tages lautes Drängen In den schönsten Traum gewiegt. Fern die hohen Wälder düstern, Wind und Blumen rauschen sacht, Und die schönsten Lippen flüstern: Müder Sänger, gute Nacht!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Julius von Rodenberg, Lieder,Dritte Auflage, Hannover: Carl Rümpler, 1854, page 65.
Text Authorship:
- by Julius Rodenberg (1831 - 1914), "Nachtgruß", appears in Lieder, in Liebeslieder [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Behm (1862 - 1946), "Nachtgruss", op. 8 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1891 [ voice and piano ], Berlin, Raabe & Plothow [sung text not yet checked]
- by Leo Grill (1846 - 1919?), "Nachtgruss", op. 5 (Sieben Lieder für S., A., T. und B.) no. 5, published 1874 [ SATB chorus ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Carl Maria Kappel von Savenau (1837 - 1916), "Nachtgruss (Ein Ständchen)", op. 16 (Vier Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1879 [ voice and piano ], Hamburg, Cranz [sung text not yet checked]
- by Eduard Kremser (1838 - 1914), "Nachtgruss", published 1890 [ tenor solo, men's chorus, piano ], Wien: Gustav Lewy [sung text not yet checked]
- by Max Meyer-Olbersleben (1850 - 1927), "Nachtgruss", op. 46 (Vier Männerchöre) no. 2, published 1895 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]
- by August Ferdinand Riccius (1819 - 1886), "Mond und goldne Sterne glimmen", op. 45 (Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 1, published 1884 [ high voice and piano ], Hamburg, Rahter [sung text not yet checked]
- by Frédéric Louis Ritter (1826 - 1891), "Nachtgruss", op. 19 (Fünf Lieder für Männerchor) no. 5, published 1891 [ men's chorus ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2011-10-02
Line count: 12
Word count: 58