Le chanteur. 
 La chaumière est fermée, la nuit est calme !
 La lumière ne brille plus derrière les vitres de la fenêtre.
 Ô vagues ! Pendant que vous roulez doucement sur la plage,
 Ah, ne voudriez-vous pas
 Porter le bruit de vos chants et de vos jeux
 Jusqu'à son cœur ?

Les vagues.
 En glissant légèrement jusqu'à la plage,
 En déferlant lentement,
 Nous voulons, dans les rêves
 De ce cœur, fredonner aussi doucement que possible.

Le chanteur.
 Plongée dans le sommeil, va-t-elle savoir, 
 Qui a suscité cette séduisante mélodie ?
 Dans ce cœur empli d'une multitude de rêves
 Douleurs et chagrins
 S'envolent et disparaissent ;
 Mon chant y crée de délicieuses images .

Les vagues.
 Nous déversons sereinement dans l'enclos parfumé,
 S'ajoutant aux images,
 Des cadences et des rythmes éternellement changeants,
 Légers et plaisants.

Le chanteur.
 Brûlante langueur, tendre plainte
 Sont tissées en couronne par ces sons frémissants.
 Ils passent à travers le royaume des rêves,
 Vont et viennent,
 Et tendrement chassent
 La brume qui te cache l'éclat des étoiles.

Les vagues.
 Bras ouverts, si doux et délicats,
 Largement étendus
 Suscitant la langueur,
 Nous lui chuchotons une heureuse et bonne nuit.