LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,449)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921)

Ravenna
Language: Russian (Русский) 
Vsjo, chto minutno, vsjo, chto brenno,
Pokhoronila ty v vekakh.
Ty, kak mladenec, spish', Ravenna,
U sonnoj vechnosti v rukakh.

Raby skvoz' rimskije vorota
Uzhe ne vvozjat mozaik.
I dogorajet pozolota
V stenakh prokhladnykh bazilik.

Ot medlennykh lobzanij vlagi
Nezhneje grubyj svod grobnic,
Gde zelenejut sarkofagi
Svjatykh monakhov i caric.

Bezmolvny grobovye zaly,
Tenist i khladen ikh porog,
Chtob chernyj vzor blazhennoj Gally,
Prosnuvshis', kamnja ne prozheg.

Vojennoj brani i obidy
Zabyt i stert krovavyj sled,
Chtoby voskresshij glas Plakidy
Ne pel strastej protekshikh let.

Daljoko otstupilo more,
I rozy ocepili val,
Chtob spjashchij v grobe Teodorikh
O bure zhizni ne mechtal.

A vinogradnye pustyni,
Doma i ljudi - vsjo groba.
Lish' med' torzhestvennoj latyni
Pojot na plitakh, kak truba.

Lish' v pristal'nom i tikhom vzore
Ravennskikh devushek, poroj,
Pechal' o nevozvratnom more
Prokhodit robkoj cheredoj.

Lish' po nocham, sklonjas' k dolinam,
Vedja vekam grjadushchim schet,
Ten' Danta s profilem orlinym
O Novoj Zhizni mne pojot.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921), "Равенна", appears in Стихотворения. Книга третья (1907-1916), in 4. Итальянских стихов (Ital'janskikh stikhov), first published 1909 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Edison Vasilyevich Denisov (1929 - 1996), "Равенна", copyright © 1973 [ soprano, flute, violin, horn, and harpsichord ], from Итальянские песни (Ital'janskije pesni) = Chansons italiennes, no. 1, Budapest, Editio Musica [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-02-14
Line count: 36
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris