Champ de chaume, forêts désertes,
Et le vent abandonné erre
Car il ne trouve plus de feuillage
Bruissant pour répondre à son salut.

La grue quitte les champs,
Froids, à la vie épuisée,
Elle crie joyeusement qu'elle a trouvé
La route vers le sud.

Au milieu des frimas de l'automne,
Le printemps des pays lointains envoie
Sa consolation à l'oiseau migrateur,
Dans un secret accord avec lui.

Ô que peut ressentir l'oiseau
Quand à travers le morne brouillard
Il est atteint au cœur par une chaude lueur
Et le lointain murmure de la forêt !

Dans son vol élevé au-dessus de la mer,
Le parfum des prairies lui donne des forces ;
Ô, comme lui sont doux ces sentiments
De prémonition, d'attente et de confiance !

Le brouillard mouille de rosée les chaumes ;
La forêt est sèche, mais je peux le supporter
Depuis qu'ayant poussé son cri,
La grue voyage au lointain.

En même temps, alors qu'avec précaution
J'avançais dans les chaumes,
J'ai pensé à toutes les faux
Qui ont moissonné dans ma vie ;

De même, près du buisson desséché,
Il m'a fallu regretter une autre flétrissure
Alors que ses feuilles, sous le souffle du vent
Tournoyaient autour de mes pieds.

Mais, sans chagrin ni rancœur,
Je considère la crypte de mes joies,
Car en mon sein, mon cœur a chanté
Comme l'oiseau dans les airs.

Oui, mon cœur, dans ma poitrine
Est de la même nature que la grue,
Et il est conscient du pays 
Où mon printemps m'attend.