Le jeune homme :
 Allez, va-t'en, noire sorcière, va-t'en !
 Hors de ma maison purifiée
 Pour que, dès le premier mot
 Je ne t'arrache les cheveux !
 Avec quelle hypocrisie viens-tu chanter ici,
 D'amour, et de tranquille fidélité féminine ?
 Qui peut entendre de tel contes !

La bohémienne :
 Je chante le remords de la jeune fille
 Et son long et brûlant désir ;
 Car sa frivolité s'est transformée en fidélité
 Et pleurs.
 Elle ne craint plus les menaces de sa mère,
 Elle ne craint pas tant le poing de son frère
 Que la haine de son cher amant.

Le jeune homme :
 Chante l'égoïsme et la trahison,
 L'assassinat et le vol ;
 Pour chacune de ces mauvaises actions
 On te croira bien.
 Qu'elle partage butin, habits et biens
 De pire façon que vous bohémiens le faites,
 Ce sont des histoires habituelles.

La bohémienne :
 « Hélas ! Hélas ! Qu'ai-je fait !
 À quoi bon épier maintenant !
 Je l'entends arriver à ma chambre
 En grondant.
 Alors que mon cœur battait je pensais :
 Ô si seulement cette nuit d'amour,
 Tu ne l'avais pas révélée à ta mère ! »

Le jeune homme :
 Ah, malheur ! Je suis aussi entré naguère
 Et séduit, j'allai en silence :
 Ah ma douce laisse-moi avancer vers toi 
 De bon gré !
 Mais aussitôt éclatent du bruit et des cris,
 Les parents affolés arrivent en courant,
 Mon sang en bout encore dans tout le corps.

La bohémienne :
 « Quand cette même heure me revient,
 Comme elle me rend malade et me peine !
 Je l'avais approché, ce bonheur unique
 Que j'ai perdu par ma faute.
 Pauvre fille, j'étais trop jeune !
 Mon frère fut assez infâme
 Pour traiter aussi mal mon amant. »

Le poète :
 La femme noire alla ainsi à la maison,
 À la source qui jaillissait dans la cour,
 Elle se frotta vigoureusement les yeux,
 Et clairs
 Redevinrent yeux et visage, et blanche et pure
 Se présenta la belle meunière
 Aux yeux étonnés et courroucés du garçon.

La meunière :
 Je crains, pour sûr, ta figure courroucée
 Toi mon doux , bel et fidèle ami !
 Mais ni les coups ni les coups de couteau ;
 Je ne veux que plus fort
 Te dire ma peine et mon amour,
 Et ici, à tes pieds je veux
 Maintenant vivre ou mourir.

Le jeune homme :
 Ô inclination, dis, pourquoi t'es-tu
 Dissimulée si profondément dans mon cœur ?
 Toi qui dormais cachée,
 Qui t'a réveillée ?
 Amour , ah tu es bien immortel !
 Ni la trahison, ni la ruse fielleuse 
 Ne peuvent supprimer ta divine vie.

La meunière :
 Si tu m'aimes encore autant
 Que tu m'avais naguère juré,
 Alors rien entre nous n'est encore
 Perdu.
 Emmène cette femme tant aimée !
 Ce jeune corps encore pur,
 Tout est maintenant à toi seul !

Tous deux :
 Maintenant soleil, lève-toi et couche-toi !
 Et vous étoiles, brillez et éteignez-vous !
 Il y a au-dessus de moi un astre d'amour
 Qui resplendit.
 Tant que la source jaillit et coule,
 Tant que nos cœurs à l'unisson restent
 L'un contre l'autre.