В душе у каждого из нас | В душе у каждого из нас

by Apollon Apollonovich Korinfsky (1868 - 1937)

V duše u každogo iz nas

Language: Russian (Русский)

Our translations: ENG

V duše u každogo iz nas 
Žurčit rodnik svoej pečali;
Iz bližnich stran, iz dal'noj dali
Eja prilivy probegali 
V zavetnyj mig, v blažennyj čas
V duše u každogo iz nas.

Ognem strastej opalena 
Duša ne verit upoen'ju,
Ni mimoletnomu vlečen'ju,
Ni bezkonečnomu zabven'ju
Ne pokorjaetsja ona,
Ognem strastej opalena...

Moja ljubov' pečal' moja,
V nej solnca svet, v nej mrak nevoli,
V nej žizn', v nej krik predsmertnyj boli,
V nej glubina paden'ja voli,
V nej put' k veršinam bytija,
Moja pečal' ljubov' moja!...

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

by Apollon Apollonovich Korinfsky (1868 - 1937), no title, written 1896-1898, appears in Гимн красоте и другие новые стихотворения (Gimn krasote i drugije novyje stikhotvorenija) = Hymn to beauty and other new poems, first published 1899 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943), "В душе у каждого из нас", op. 34 (Четырнадцать романсов = Chetyrnadcat' romansov (Fourteen songs)) no. 2 (1912) [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 85