by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872)
Translation © by Alan Cander

Noël (Nowel)
Language: English  after the French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Text Authorship:

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Anthony Strilko (b. 1931), "Noël (Nowel)", published [1962] [mixed chorus a cappella], New York, Mercury Music Corporation

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in English, a translation possibly by Henry Grafton Chapman (1860 - 1913) ; composed by Ernest Britt.
  • Also set in English, a translation (H. F. S. ) by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Cyril Bradley Rootham.
  • Also set in English, a translation by H. H. Whitlock ; composed by Ezra Harold Geer.
  • Also set in English, a translation by John Wheeler (N. S. W.) ; composed by Vera Buck.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by M. Weinberg ENG ; composed by Victoire Lyon.
  • Also set in Italian (Italiano), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ENG ; composed by Leone Sinigaglia.
  • Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ENG ; composed by Nikolay Aleksandrovich Sokolov.

This page was added to the website: 2013-04-11