The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, art songs, choral pieces, and other vocal music

New Feature Alert

It’s now easier than ever to see both the author's and the composer's versions of a text!

After more than a year in development, I'm thrilled to announce that we've finally implemented the ability to view "sung texts" with all the modifications by a given composer already applied. Over 10,000 pages will benefit from this improvement. It should especially benefit those of you who need accurate texts for concert programs and CD booklets.

I'm excited to share this new feature with all of you and hope that it enhances your experience on the LiederNet Archive. Take some time to explore and enjoy! — Emily

Submissions by Haskale, Hadassah ( 7 translations )

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you must ask the copyright-holder(s) directly for permission. If you receive no response, you must consider it a refusal. Contact: <contact: Ruth Levin, ruta (DOT) levin (AT) gmail (DOT) com>

Texts and Translations

Take this, my song ; title: "Take this, my song" [translation]
Come to me, I'll rock you gently ; title: "Lullaby for you" [translation]
Sleep my child, my comfort mine ; title: "Lullaby" [translation]
The rain it spins; title: "Autumn" [translation]
I'll rock me and rock me and rock on and on ; title: "Lullaby to myself" [translation]
In the nights, in my nights; title: "In the nights, my nights" [translation]
As I set forth upon my way ; title: "My sacred cameo" [translation]