Available Poems in West-östlicher Divan - 6. Buch der Sprüche -- Hikmet Nameh (by Johann Wolfgang von Goethe and Marianne von Willemer )

[Incomplete]

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

• Betrübt euch nicht, ihr guten Seelen!  (Steven Ebel)
• Dümmer ist nichts zu ertragen  (Arnold Franz Walter Schoenberg) FRE
• Getretner Quark  (Alice Samter)
• Gutes tu rein aus des Guten Liebe!  (Arnold Franz Walter Schoenberg) FRE
• Herr, laß dir gefallen  (Karl Julius Marx)
• Närrisch, daß jeder in seinem Falle  (Steven Ebel)
• Schlägst du ihn aber mit Gewalt  (Alice Samter)
• Was machst du an der Welt? Sie ist schon gemacht  (Edward Staempfli)
• Was wird mir jede Stunde so bang?  (Moritz Hauptmann, Hans Huber)
• Wenn man auch nach Mekka triebe  (Steven Ebel)
• Wer auf die Welt kommt, baut ein neues Haus  (Edward Staempfli)
• Wer geboren in bös'sten Tagen  (Arnold Franz Walter Schoenberg) FRE ITA
• Wie etwas sei leicht  (Richard Georg Strauss) ENG FRE
• no. 9. Wenn der schwer Gedrückte klagt  (Arnold Franz Walter Schoenberg) FRE ITA