Sie
Es rauschet das Wasser
Und bleibet nicht stehn;
Gar lustig die Sterne
Am Himmel hin gehn;
Gar lustig die Wolken
Am Himmel hin ziehn;
So rauschet die Liebe
Und fähret dahin.
Er
Es rauschen die Wasser,
Die Wolken vergeh'n;
Doch bleiben die Sterne,
Sie wandeln und steh'n.
So auch mit der Liebe,
Der treuen, geschicht,
Sie wegt sich, sie regt sich,
Und ändert sich nicht.
Available sung texts: (what is this?)
• J. Brahms
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotes
Text Authorship:
Go to the general view
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 71
Zij:
Het water wil stromen
En blijft niet graag staan;
Heel blij volgen sterren
Hun hemelse baan;
Heel blij volgen wolken
Hun hemelse spoor;
Zo stroomt ook de liefde
En gaat er vandoor.
Hij:
De wateren ruisen,
De wolken, zij gaan;
Toch blijven de sterren,
Zij schuiven en staan.
Dit is wat met liefde
Die trouw is, geschiedt,
Zij weegt zich, beweegt zich,
Maar wijzigt zich niet.
Available sung text translations: ← What is this?
• J. Brahms