It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Obal, din lo coumbèlo, Tro lo lo lo lo lèro lô! Obal, din lo coumbèlo, L'y o un poumié d'omour. Los très filhoy del Prince, Tro lo lo lo lo lèro lô! Los très filhoy del Prince, L'y soun o l'oumbro dejiou. N'y o duoy qué rizou è contou, Tro lo lo lo lo lèro lô! N'y o duoy qué rizou è contou, L'autro plouro toutjiour. Lou Prince ben li dire: Tro lo lo lo lo lo lèro lô! Lou Prince ben li dire: "Pernette, qu’avez-vous?” "Ne plouro pel leys amos Tro lo lo lo lo lo lèro lô! Ne plouro pel leys amos Des pauvres amourous! "Qué soun morts l’un pel l’autro Tro lo lo lo lo lo lèro lô! Qué soun morts l’un pel l’autro Per coumplayr’ o l’omour!"
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 131
Au loin, là-bas dans la vallée, Tro lo lo lo lo lèro lô! Au loin, là-bas dans la vallée, Il y a un pommier d’amour. Les trois filles du Prince, Tro lo lo lo lo lo lèro lô! Les trois filles du Prince, Elles sont à l’ombre dessous. On a deux qui rient et chantent, Tro lo lo lo lo lo lèro lô! On a deux qui rient et chantent, L’autre pleure toujours. Le Prince vient et la dit: Tro lo lo lo lo lo lèro lô! Le Prince vient et la dit: "Pernette, comment ça va?” “Je pleure pour les âmes Tro lo lo lo lo lo lèro lô! Je pleure pour les âmes Des pauvres amants! “Qui sont mortes pour l‘autre Tro lo lo lo lo lo lèro lô! Qué soun morts l’un pel l’autro Pour complaire l’amour!”
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2016-01-01
Line count: 24
Word count: 140
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
