LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

from Volkslieder (Folksongs)

Im Maien, im Maien ist's lieblich und...
Language: German (Deutsch) 
Im Maien, im Maien ist's lieblich und schön,
da findt sich viel Kurzweil und Wonn!
Die Nachtigall singet, die Lerche sich schwinget,
über Berg und über Tal.

Die Pforten der Erde die schließen sich auf
und lassen so manches Blümlein herauf,
als Lilien und Rosen, Violen, Zeitlosen,
Zypressen und auch Nägelein.

In solchen wohlriechenden Blümlein zart,
spazieret eine Jungfrauvon edler Art;
sie windet und bindet gar zierlich und fein ihrem
Herzallerliebsten ein Kränzelein.

Da herzt man, da scherzt man, da freut man sich,
da singt man, da springt man, da ist man fröhlich,
da klaget ein Liebchen dem andern sein Not, da küßt
man so manches Mündlein rot.

Ach Scheiden, ach Scheiden, du schneidendes Schwert,
du hast mir mein junges, frisch Herzlein verkehrt.
Willkommen macht, daß man Scheiden nicht acht't:
Ade, zu tausend guter Nacht!

Im Maien, im Maien, da freuet man sich,
da singt man da springt man, da ist man fröhlich,
da kommet so manches Liebchen zusammen.
Ade, in tausend Gottes Namen.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , "Mailied", appears in Des Knaben Wunderhorn [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Johan) Andreas Hallén (1846 - 1925), "Mailied", op. 22 no. 1, published 1882 [ soprano and piano ], from Aus der Chronika eines fahrenden Schülers. Drei Lieder für Sopran mit Pianoforte, no. 1, Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
  • by Friedrich Wilhelm Kücken (1810 - 1882), "Im Maien ist's lieblich", op. 23 (Ernste und heitere Lieder) no. 5 [sung text not yet checked]
  • by Friedrich Nuhn , "Mailied", published 1874 [ women's chorus, piano, and 2 waldhorns ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
  • by Ernst (Friedrich Karl) Rudorff (1840 - 1916), "Mailied", op. 23 (Sechs Lieder für vierstimmigen Frauenchor ohne Begleitung) no. 1, published 1877 [ four-part women's chorus a cappella ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
  • by Heinrich Kaspar Schmid (1874 - 1953), "Mailied", op. 66a (Vier Lieder nach Gedichten aus 'Des Knaben Wunderhorn') no. 4, published 1928, first performed 1929 [ mixed chorus a cappella ], Leipzig und Zürich: Hug & Co [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-01-23
Line count: 24
Word count: 164

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris