SANTI ANACORETI -- CORO ED ECO
Selva, che verso di noi si agita,
Rupi, che su di noi incombono,
Radici che si abbarbicano,
e tronchi che su tronchi si infittiscono,
e onda che spumeggia su onda,
e la caverna che ci ripara, profonda.
Leoni, in silenzio, si aggirano,
Con fare amichevole, a noi attorno,
e rispettano questo sacro luogo
santa dimora d'amore.

PATER ESTATICUS (Levitando in su e giù)
Estasi di felicità eterna
Ardente legame d'amore,
Dolore bruciante del petto,
traboccante ebbrezza Divina.
Dardi, trafiggetemi,
Lance, abbattetemi,
Clave, massacratemi,
Fulmini,trapassatemi!
Tutta si dilegui,
ogni cosa vana,
e risplenda come stella fissa
il seme dell'amore eterno!

PATER PROFUNDUS  (Regione profonda)
Come l'abisso roccioso ai miei piedi
Su più profondo abisso si posa,
Come mille torrenti scorrono lucenti
Verso la schiuma dell'orrida cascata
E come in fiero impeto
Si innalza il tronco verso l'alto:
così è l'Amore onnipossente
che tutto plasma e tutto regge.
Tutto a me intorno è un rombo selvaggio
Come se rocce e bosco tremassero
E tuttavia precipita nel suo amoroso scroscio
La massa delle acque verso l'abisso
Per irrigare tutta la valle;
Il fulmine si è abbattuto fiammante
A purificare l'aria tutt'intorno
Piena di vapori e veleni --
Sono messaggeri d'amore, annunciano
Ciò che, eternamente operoso, ci circonda.
Potesse anche il mio animo ardere
Dove lo spirito opaco e freddo,
Prigioniero di sensi ottusi si tormenta,
duramente avvinto in catene di dolore.
O Dio, placa i miei pensieri,
illumina il mio cuore in pena!
 
ANGELI  (In volo nella Atmosfera più alta,
           portando con sé la parte immortale di Faust)
E' sfuggito, questo nobile membro
del mondo delle anime, agli artigli del maligno,
chi si sforza, sempre mirando a più elevate mete,
in noi può trovare salvezza.
E se anche l'Amore ,
intercede per lui dall'alto,
allora gli viene incontro la schiera beata
per accoglierlo lieta.

CORO DEI FANCIULLI BEATI
  (Girando in cerchio attorno alle più alte vette)
Intrecciate le mani,
Lietamente, tutti in cerchio,
cantate e danzate
colmi di un santo sentimento!
Dio vi ha insegnato
ad aver fede,
perché colui che venerate
si mostrerà a voi.
 
GLI ANGELI NOVIZI
Quelle rose, nelle mani
di sante e amorose penitenti,
ci hanno aiutato a vincere,
e a completare la nostra alta missione,
acquistando a noi quest' anima preziosa.
Si ritirarono i malvagi, quando le spargemmo
fuggirono i demoni, quando li colpimmo.
Al posto di pene infernali
furono tormenti d'amore a conquistare gli spiriti.
Perfino Satana, il vecchio maestro,
fu trafitto da un acuto dolore.
Orsù gioite! Abbiamo vinto.
 
GLI ANGELI PERFETTI
Ci rimane un residuo terrestre,
duro da trasportare,
e anche se fosse asbesto,
non sarebbe completamente puro.
Quando una possente forza spirituale
gli elementi
abbia attirato a sé,
nessun angelo riuscirebbe a separare
le due nature
in unità riunite,
solo l'Amore eterno
ci potrebbe riuscire.
 
GLI ANGELI NOVIZI
Avverto in questo istante,
Simile a nebbia, attorno ad alte vette,
tanti spiriti vivi.
Muovendosi a me vicino,
dei fanciulli beati,
vedo la mutevole schiera
liberati dal peso terreno,
in cerchio raccolti,
che godono
per la nuova primavera e per la bellezza
del mondo supremo.
Sia egli in un primo momento,
mentre sale verso la perfezione,
riunito a loro!
 
I FANCIULLI BEATI
Accogliamo con gioia
costui, ancora in crisalide;
Lo abbiamo così
in angelico pegno.
Liberatelo dai nodi
che ancora lo avvincono!
E' già grande e splendido
di santa esistenza.

DOCTOR MARIANUS
 (Nel gruppo più in alto e più puro)
Qui dappertutto è libera la vista,
e lo spirito si esalta.
Là davanti passano donne
Che verso l'alto si librano.
E fra quelle, Gloriosa,
da corona di stelle circondata,
la Regina celeste
io miro nel Suo splendore.
Suprema Signora del mondo!
Fa' che nell'azzurra,
volta distesa, del cielo,
il tuo mistero contempli.
Accogli, ciò che il cuore dell'uomo,
forte e tenero, commuove
e, con santo desiderio amoroso,
verso di te conduce.
Indomabile si fa il cuore,
quando tu lo comandi, maestosa;
e di colpo si calma l'ardore,
quando tu la pace ci doni.
 
DOCTOR MARIANUS, CORO
Vergine, pura nel senso più bello,
Madre,di ogni onore degna,
eletta a noi regina,
tu di natura divina.

CORO 
A Te, o immacolata,
non è impedito,
che quelle che furono facilmente sedotte,
vengano a te fiduciose.
Perdute per la loro debolezza,
sono difficili da salvare;
chi riesce a spezzare con le sue forze
le catene dei desideri?
Come scivola veloce il piede
Su un terreno liscio e inclinato!
 
CORO DELLE PENITENTI  ( e Una poenitentium)
Ti libri verso le altezze
Dei regni eterni,
accogli le preghiere,
o Incomparabile,
di Grazia piena!

MAGNA PECCATRIX  (Luca VII, 36)
Per l'amore, che sui piedi
del tuo figlio divino
ha versato un balsamo di lacrime,
fra gli scherni dei Farisei;
Per il vaso, che con tanta abbondanza
Stillò gocce di profumo,
Per la chioma, che con tanta morbidezza
Asciugò le sante membra -
 
MULIER SAMARITANA (Giovanni, IV)
Per la fonte, dove un tempo
Abramo fece condurre gli armenti,
Per il secchio, cui toccò
rinfrescare le labbra al Salvatore;
Per la pura e ricca sorgente
che da allora sgorga in quel luogo,
e che traboccante e sempre limpida
continua a scorrere dappertutto nel mondo -
 
MARIA EGIZIACA  (Acta Sanctorum)
Per il luogo consacrato
dove fu deposto il Signore,
Per il braccio ammonitore
che sulla soglia mi respinse;
Per i quaranta anni di penitenza
che fedelmente osservai nel deserto,
Per le sante parole di addio
che scrissi sulla sabbia -
  
MAGNA PECCATRIX, MULIER SAMARITANA , MARIA EGIZIACA
Tu che alle grandi peccatrici
Non neghi la Tua vicinanza
e chi, espiando, si salva,
sollevi verso l'Eternità,
concedi anche a questa anima buona,
che solo una volta si è smarrita
e che neppure sapeva di peccare,
quel perdono che si merita!

UNA POENITENTIUM
 (Che un tempo si chiamava Gretchen. Accostandosi alla Vergine)
Benignamente posa, oh posa,
tu Incomparabile,
tu Radiosa,
il tuo sguardo sulla mia gioia!
Chi un tempo ho amato,
ora senza peccato,
ecco ritorna.

FANCIULLI BEATI (Avvicinandosi in cerchio)
Egli già ci sovrasta
Con le sue membra possenti,
e per le amorevoli cure
ci sarà un ricco compenso.
Noi fummo precocemente allontanati
dai cori della vita;
Ma lui ha imparato,
e ci insegnerà.
 
UNA POENITENTIUM
Circondato dal nobile coro delle anime,
il nuovo arrivato ha appena coscienza di sé,
inizia ad avvertire la nuova vita,
e già somiglia alla santa schiera.
Osserva, come egli da ogni vincolo terreno
E dalla sua antica spoglia ora si libera,
e come dalla eterea figura
scaturisce l'originaria forza della giovinezza.
Concedimi di guidarlo,
ancora lo abbaglia il nuovo giorno!
 
MATER GLORIOSA
Vieni!  Sollevati a sfere più elevate!
Se intuirà la tua presenza, ti seguirà.

DOCTOR MARIANUS E CORO
Volgete gli occhi allo sguardo che vi salva,
voi tutte,anime dolcemente pentite,
per abbandonarvi con gratitudine
a un destino di beatitudine.
Ogni animo migliore
Sia disposto al Tuo servizio:
Vergine, Madre, Regina,
Divina, sii benigna a tutti noi!

CORO MISTICO
Tutto ciò che passa
Non è che un'immagine;
Ciò che è imperfetto,
qui trova compimento;
ciò che è indescrivibile
qui si realizza;
l'Essenza Femminea, eterna,
verso l'alto ci attira.