Les séparés | Les séparés | N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

N'écris pas ‑ Je suis triste, et je...

Language: French (Français)

Our translations: ENG

N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre
Les beaux étés sans toi, c'est la nuit sans flambeau
J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
Et frapper à mon cœur, c'est frapper au tombeau
N'écris pas !

N'écris pas - N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes
Ne demande qu'à Dieu ... qu'à toi, si je t'aimais !
Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais
N'écris pas !

N'écris pas - Je te crains ; j'ai peur de ma mémoire;
Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent
Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire
Une chère écriture est un portrait vivant
N'écris pas !

N'écris pas ces mots doux que je n'ose plus lire :
Il semble que ta voix les répand sur mon cœur;
Que je les vois brûler à travers ton sourire ;
Il semble qu'un baiser les empreint sur mon cœur
N'écris pas !

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Les séparés" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Jeanne Bernard (1895 - 1965), "Les séparés", published [1933] [ voice and piano ], Paris, Senart [sung text not yet checked]
by Georges Boeuf (b. 1937), "N'écris pas !", 1997 [ medium voice, piano, and bandoneon ] [sung text not yet checked]
by Michel Bosc (b. 1963), "Les séparés", op. 178 [ high voice and piano ] [sung text not yet checked]
by André Dulaurens (1873 - 1932), "Les Séparés" [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Raúl Hugo Espoile (1889 - 1958), "Les séparés (Romance)" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Anne Mantaux (b. 1966), "Les séparés", 2016 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Maurice Pesse (1881 - 1943), "Séparés !", <<1912 [ voice and piano ], from Mélodies, no. 3, Édition S. Chapelier [sung text not yet checked]
by Edmond de Polignac, prince (1834 - 1901), "N'écris pas !", <<1884 [ medium voice and piano ], from Mélodies et pièces diverses pour chant, no. 5, Paris, Édition Heugel [sung text not yet checked]
by Henri Woollett (1864 - 1936), "N'écris pas !", 1910 [ medium voice and piano ], from Marceline ou la Vie d'une Femme, huit mélodies sur des poèmes de Marceline Desbordes-Valmore, no. 5, Paris, Éd. J. Hamelle [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-05-11
Line count: 20
Word count: 151