Mélodies et pièces diverses pour chant

Ah ! l’abîme est si grand ! la pente est si glissante !
Une maîtresse aimée est si près d’une sœur !
Elle vient si souvent, plaintive et caressante,
Poser, en chuchotant, son cœur sur votre cœur !
L’homme est si faible alors ! la femme est si puissante !
Le chemin est si doux du plaisir au bonheur !

D'un cœur qui t'aime, 
Mon Dieu, qui peut troubler la paix ? 
Il cherche en tout ta volonté suprême, 
Et ne se cherche jamais.
Sur la terre, dans le ciel même,
Est-il d'autre bonheur que la tranquille paix 
D'un cœur qui t'aime ?

Ici-bas tous les lilas meurent,
Tous les chants des oiseaux sont courts,
Je rêve aux étés qui demeurent
    Toujours...

Ici-bas les lèvres effleurent 
Sans rien laisser de leur velours,
Je rêve aux baisers qui demeurent
    Toujours...

Ici-bas, tous les hommes pleurent
Leurs amitiés ou leurs amours;
Je rêve aux couples qui demeurent 
    Toujours...

N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre
Les beaux étés sans toi, c'est la nuit sans flambeau
J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
Et frapper à mon cœur, c'est frapper au tombeau
N'écris pas !

N'écris pas - N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes
Ne demande qu'à Dieu ... qu'à toi, si je t'aimais !
Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais
N'écris pas !

N'écris pas - Je te crains ; j'ai peur de ma mémoire;
Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent
Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire
Une chère écriture est un portrait vivant
N'écris pas !

N'écris pas ces mots doux que je n'ose plus lire :
Il semble que ta voix les répand sur mon cœur;
Que je les vois brûler à travers ton sourire ;
Il semble qu'un baiser les empreint sur mon cœur
N'écris pas !

[ ... ]

Tout le Chœur
Ô rives du [Jourdain ! ô champs]1 aimés des cieux !
Sacrés monts, fertiles vallées,	
Par cent miracles signalées !	
Du doux pays de nos aïeux	
Serons-nous toujours exilées ?	

[ ... ]

I
Au pays où se fait la guerre
Mon bel ami s'en est allé ;
Il semble à mon cœur désolé
Qu'il ne reste que moi sur terre !
En partant, au baiser d'adieu,
Il m'a pris mon âme à ma bouche.
Qui le tient si longtemps, mon Dieu ?
Voilà le soleil qui se couche,
Et moi, toute seule en ma tour,
J'attends encore son retour.

II
Les pigeons sur le toit roucoulent,
Roucoulent amoureusement ;
Avec un son triste et charmant
Les eaux sous les grands saules coulent.
Je me sens tout près de pleurer ;
Mon cœur comme un lis plein s'épanche,
Et je n'ose plus espérer.
Voici briller la lune blanche,
Et moi, toute seule en ma tour,
J'attends encore son retour.

III
Quelqu'un monte à grands pas la rampe :
Serait-ce lui, mon doux amant ?
Ce n'est pas lui, mais seulement
Mon petit page avec ma lampe.
Vents du soir, volez, dites-lui
Qu'il est ma pensée et mon rêve,
Toute ma joie et mon ennui.
Voici que l'aurore se lève,
Et moi, toute seule en ma tour,
J'attends encore son retour.

Un jupon serré sur les hanches,
Un peigne énorme à son chignon,
Jambe nerveuse et pied mignon,
Œil de feu, teint pâle et dents blanches :
          Alza ! olà !
             Voilà
La véritable Manola1.

Gestes hardis, libre parole,
Sel et piment à pleine main,
Oubli parfait du lendemain,
Amour fantasque et grâce folle :
          Alza ! olà !
             Voilà
La véritable Manola.

Chanter, danser aux castagnettes,
Et, dans les courses de taureaux,
Juger les coups des toreros,
Tout en fumant des cigarettes :
          Alza ! olà !
             Voilà
La véritable Manola.

Vous qui m'aiderez dans mon agonie,
Ne me dites rien ;
Faites que j'entende un peu d'harmonie,
Et je mourrai bien.

La musique apaise, enchante et délie
Des choses d'en bas :
Bercez ma douleur ; je vous en supplie,
Ne lui parlez pas.

Je suis las des mots, je suis las d'entendre
Ce qui peut mentir ;
J'aime mieux les sons qu'au lieu de comprendre
Je n'ai qu'à sentir ;

Une mélodie où l'âme se plonge
Et qui, sans effort,
Me fera passer du délire au songe,
Du songe à la mort.

Vous qui m'aiderez dans mon agonie,
Ne me dites rien.
Pour allégement un peu d'harmonie
Me fera grand bien.

Vous irez chercher ma pauvre nourrice
Qui mène un troupeau,
Et vous lui direz que c'est mon caprice,
Au bord du tombeau,

D'entendre chanter tout bas, de sa bouche,
Un air d'autrefois,
Simple et monotone, un doux air qui touche
Avec peu de voix.

Vous la trouverez : les gens des chaumières
Vivent très longtemps,
Et je suis d'un monde où l'on ne vit guères
Plusieurs fois vingt ans.

Vous nous laisserez tous les deux ensemble :
Nos coeurs s'uniront ;
Elle chantera d'un accent qui tremble,
La main sur mon front.

Lors elle sera peut-être la seule
Qui m'aime toujours,
Et je m'en irai dans son chant d'aïeule
Vers mes premiers jours,

Pour ne pas sentir, à ma dernière heure,
Que mon coeur se fend,
Pour ne plus penser, pour que l'homme meure
Comme est né l'enfant.

Vous qui m'aiderez dans mon agonie,
Ne me dites rien ;
Faites que j'entende un peu d'harmonie,
Et je mourrai bien.

On me disait : Voulez-vous, jeune fille,
A cet époux donner tout votre amour.
Il vous chérit pour lui soyez gentille
Et son amour croîtra de jour en jour.
Oui des maris vous aurez la merveille,
Il couvrira de fleurs votre chemin !
Ces beaux discours on les tenait la veille,
On ne me dit plus rien le lendemain.

Les premier temps soumis comme un esclave,
Il m'aimait bien, je  m'en souviens encor,
Jamais mes vœux ne rencontraient d'entraves,
Mes jours coulaient comme un beau rêve d'or.
De mots d'amour il charmait mon oreille,
et dans sa main j'abandonnais ma main ...
C'était alors le mari de la veille ;
Ce n'est plus que celui du lendemain.

Ô toi dont l'oreille s'incline 
Au nid du pauvre passereau, 
Au brin d'herbe de la colline 
Qui soupire après un peu d'eau ;

Providence qui les console, 
Toi qui sais de quelle humble main 
S'échappe la secrète obole 
Dont le pauvre achète son pain ;

[ ... ]

Charge-toi seule, ô Providence, 
De connaître nos bienfaiteurs, 
Et de puiser leur récompense 
Dans les trésors de tes faveurs !

[ ... ]

Beau soldat qui viens de la guerre,
As-tu pas vu mon bon ami?
Ton bon ami  dort sous la terre.
Avec bien d'autres on l'a mis,
Tu ne le verras plus, il est sous terre.

Chœur:
Élevez-vous quand le jour tombe,
Ô ma prière, élevez-vous
Vers la madone aux yeux si doux,
Et vous, ô céleste colombe,
Etendez vos ailes sur nous !

Solo:
Bénissez-moi d'un doux sourire,
Quand vers vous, au déclin du jour,
Je viens prier et redire
Mes vœux d'espérance et d'amour.
Oui, mon cœur en vous seule espère,
Conservez-le pur toujours
Pour vous aimer, ô sainte mère,
Ô sainte mère de bon secours.

Chœur:
Élevez-vous etc.

Solo:
Conservez moi votre tendresse,
Aimable mère du sauveur,
Votre amour est mon allégresse,
Mon innocence est mon bonheur.

Faites-moi goûter loin du monde,
Dans  le silence du saint lieu,
La paix du cœur  douce et profonde,
La paix des vrais enfants de Dieu.

Chœur:
Élevez-vous etc.

[ ... ]

 Domine, exaudi orationem meam,
   et clamor meus ad te veniat.
[ ... ]

 Quia defecerunt sicut fumus dies mei,
   et ossa mea sicut cremium aruerunt.
[ ... ]

 Vigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto.
[ ... ]

1  [Psalmus David, quando persequebatur eum Absalom filius ejus.]
   Domine, exaudi orationem meam;
   auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua;
   exaudi me in tua justitia.
2  Et non intres in judicium cum servo tuo,
   quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens.
3  Quia persecutus est inimicus animam meam;
   humiliavit in terra vitam meam;
   collocavit me in obscuris, sicut mortuos sæculi.
4  Et anxiatus est super me spiritus meus;
   in me turbatum est cor meum.
5  Memor fui dierum antiquorum;
   meditatus sum in omnibus operibus tuis:
   in factis manuum tuarum meditabar.
6  Expandi manus meas ad te;
   anima mea sicut terra sine aqua tibi.
7  Velociter exaudi me, Domine;
   defecit spiritus meus.
   Non avertas faciem tuam a me,
   et similis ero descendentibus in lacum.
8  Auditam fac mihi mane misericordiam tuam,
   quia in te speravi.
   Notam fac mihi viam in qua ambulem,
   quia ad te levavi animam meam.
9  Eripe me de inimicis meis, Domine:
   ad te confugi.
10 Doce me facere voluntatem tuam,
   quia Deus meus es tu.
   Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam.
11 Propter nomen tuum, Domine, vivificabis me:
   in æquitate tua, educes de tribulatione animam meam,
12 et in misericordia tua disperdes inimicos meos,
   et perdes omnes qui tribulant animam meam,
   quoniam ego servus tuus sum.

Chasseur, hardi chasseur, que vois-tu dans l’espace ?
Mes chiens grattent la terre et cherchent une trace.
Debout, mes cavaliers ! c’est le pied du chamois. -
Le chamois s’est levé. — Que ma maîtresse est belle ! -
Le chamois tremble et fuit. — Que Dieu veille sur elle ! -
Le chamois rompt la meute et s’enfuit dans le bois. -
Je voudrais par la main tenir ma belle amie. -
La meute et le chamois traversent la prairie :
Hallali, compagnons, la victoire est à nous ! -
Que ma maîtresse est belle, et que ses yeux sont doux !

Le Chœur
Amis, dans ce palais, sur la place où nous sommes,
Respire le premier et le dernier des hommes,
Frank, qui vécut vingt ans comme un hardi chasseur.
Aujourd’hui dans les fers d’une prostituée,
Que fait-il ? — Nuit et jour cette enceinte est fermée.
La solitude y règne, image de la mort.
Quelquefois seulement, quand la nuit est venue,
On voit à la fenêtre une femme inconnue
Livrer ses cheveux noirs aux vents affreux du nord.
Frank n’est plus ! sur les monts nul ne l’a vu paraître.
Puisse-t-il s’éveiller ! — Puisse-t-il reconnaître
La voix des temps passés ! — Frères, pleurons sur lui.
Charles ne viendra plus, au joyeux hallali,
Entouré de ses chiens sur les herbes sanglantes,
Découdre, les bras nus, les biches expirantes,
S’asseoir au rendez-vous, et boire dans ses mains
La neige des glaciers, vierge de pas humains.

Que la valse folle Dans sa ronde nous entraîne
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Ghiva et Wolfram:
Dans l'azur des lames,
Où la voile prend l'essor,
Tremblent mille étoiles d'or
Au choc rythmé des rames ;
Vers les  cieux en flammes,
Plus brillants qu'aux feux du jour,
Sur les ailes de l'amour
S'envolent nos âmes !

Rodolphe:
C'est elle la voilà !
C'est elle !

Loreley:
Prête l'oreille, Écoute-la !

Wolfram:
Viens que mon bras t'enchaîne,
De ton haleine enivre-moi
Comme le lierre au chêne
A ton amant enlace-toi.
Penche-toi comme un saule
Sur mon cœur amoureux
Et répands sur mon épaule
Le flot d'or de tes cheveux !

Rodolphe:
Ame ingrate et sans foi !
La perfide se rit de moi !
Elle écoute ses aveux !

Loreley:
Ecoute encore, je le veux !

Ghiva:
Viens ! mon regard s'embrase
A la flamme de tes yeux,
Une divine extase
M'emporte vers les cieux !
Mon âme inassouvie
Et mon cœur inapaisé,
Je te les donne avec ma vie
Dans l'ardeur de mon baiser.

Wolfram:
Je m'embrase
A la flamme de tes yeux ;
Ah ! quelle extase
M'emporte au seuil des cieux !
Mon âme inassouvie
Et mon cœur inapaisé,
Je te les donne avec ma vie
Dans l'ardeur de mon baiser.

Rodolphe:
Ô rêve douloureux !
Sort cruel, tourment affreux !
Son cœur me trahit et m'oublie,
Mon bonheur s'est brisé.
Mon bon rêve d'amour,
Enfuis-toi sans retour !

Loreley:
Enfuis-toi sans retour !
Va, bannis sans retour ton indigne fatal amour.

Ghiva:
Nos amours, puissent-t ‘ils durer toujours !

Wolfram:
Douce ivresse des amours,
Puisses-tu durer toujours !

Ghiva et Wolfram:
Dans l'azur des lames,
Où la voile prend l'essor,
Tremblent mille étoiles d'or
Au choc rythmé des rames ;
Vers les  cieux en flammes,
Plus brillants qu'aux feux du jour,
Sur les ailes de l'amour
S'envolent nos âmes.

Sur les  flots bleus s'élève avec mystère
L'astre des  nuits, qui veille solitaire,
C'est l'heure sainte où montent vers les cieux
Nos chants bénis, nos chants mélodieux.
Vogue, vogue, ma barque légère,
Vogue vers des bords heureux.
Ave,  maris stella !

Lorsque des nuits l'étoile qui nous guide
S'inclinera sur la plaine liquide,
Nous rentrerons au port silencieux,
Le cœur tranquille et bénissant les cieux.
Vogue, vogue, ma barque rapide,
Vogue vers des bords heureux.
Ave,  maris stella !

Des matelots patronne tutélaire,
Sainte Marie, écoute ma prière,
Délivre-nous des pièges des méchants,
Du haut des cieux protège tes enfants.
Ave maris stella !

Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis !

Salve Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo et spes nostra, salve. 

[Ad te clamamus, exsules filii Evae.]1

[Ad]2 te suspiramus gementes et flentes
in hac lacrimarum valle. 

[Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte.]3 

[Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.]4

[O clemens, o pia]5, o dulcis Virgo Maria.