Texts to Art Songs and Choral Works by M. Pesse

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 10 Mélodies
• no. 10. Des Roses (Text: Henriette Sauret) [x]
• 6 Mélodies
• no. 6. L'Eau qui glisse (Text: Henri Feyler) [x]
• 8 Mélodies
• no. 7. Musique sur l'eau (Text: Albert Victor Samain) ENG
• no. 8. Neige de Printemps (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Chansons bleues de nos jeunes filles
• no. 1. Vieille maison que j'aime (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 2. Entendez-vous la cloche (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 3. Jolis fils de la vierge (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 4. Lorsqu'une étoile tombe (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 5. Clartés (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 6. Un oiseau... une onde... une âme... (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 7. Le soleil se couche (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 8. Les parfums de la terre (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 9. Les oiseaux ne meurent donc pas (Text: Maurice Dufresne) [x]
• no. 10. Noël ! Noël ! (Text: Maurice Dufresne) [x]
• Dix Mélodies (2ème série)
• no. 2. Indifférence (Text: Victor Hugo) CAT ENG RUS
• no. 3. La Mort des oiseaux (Text: François Coppée) ENG
• no. 4. Le Flambeau vivant (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG
• Mélodies
• no. 3. Séparés ! (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Mélodies [1909]
• no. 2. Aube (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard )
• no. 3. Ta Voix (Text: Jacques de Vilade) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aube (in Mélodies [1909]) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard )
• Chanson rustique (Text: Raymond Genty) [x]
• Clartés (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• Crépuscule (Text: Suzanne Mamet) [x]
• Des Roses (in 10 Mélodies) (Text: Henriette Sauret) [x]
• Entendez-vous la cloche (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• Indifférence (in Dix Mélodies (2ème série)) (Text: Victor Hugo) CAT ENG RUS
• J'aimais (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Jolis fils de la vierge (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• La Mort des oiseaux (in Dix Mélodies (2ème série)) (Text: François Coppée) ENG
• L'Eau qui glisse (in 6 Mélodies) (Text: Henri Feyler) [x]
• Le berceau rose (Text: Camille Raynaud) [x]
• Le Flambeau vivant (in Dix Mélodies (2ème série)) (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG
• Le Miroir (Text: Edmond Haraucourt) ENG
• Le Parfum impérissable (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CAT ENG
• Les lacs (Text: Charles de Bussy) [x]
• Les oiseaux ne meurent donc pas (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• Le soleil se couche (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• Les parfums de la terre (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• Lorsqu'une étoile tombe (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• L'Oubli (Text: Stéphan Bordèse) [x]
• Musique sur l'eau (in 8 Mélodies) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Neige de Printemps (in 8 Mélodies) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Noël ! Noël ! (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• Ô ma chère Maison (Text: Louis Jülg) [x]
• Parfum d'antan (Text: Suzanne Mamet) [x]
• Séparés ! (in Mélodies) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Si ton cœur était une rose (Text: Jules Alla , as Dominus) [x]
• Ta Voix (in Mélodies [1909]) (Text: Jacques de Vilade) [x]
• Tous les baisers (Text: Elsa Rosenbaum Ghislaine, Comtesse d'Oncieu de la Bâtie) [x]
• Un oiseau... une onde... une âme... (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]
• Vieille maison que j'aime (in Chansons bleues de nos jeunes filles) (Text: Maurice Dufresne) [x]

Last update: 2025-05-31 16:33:35