LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 88

by (Friedrich) Oskar Wermann (1840 - 1906)

1. Nicht weil du schön bist  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nicht weil du schön bist wie die Frühlingsnacht,
Geheimnisatmend im Nebelglanz -
Nicht weil du wandelst wie das Morgenroth,
Unhörbar schreitend dem Tag voraus -
Nicht weil deine Stimme tönt wie Harfenklang
Von ferner, glücklicher Sagenzeit,
Nein, weil die Seele dir im Auge ruht,
Die Sehnsucht, Jubel, Grämen schon erfuhr,
Drum hat dein Bild sich unauslöschlich tief
In meine Seele eingeschrieben;
Und aus der Nacht, aufatmend, lied-umtönt
Entgegen fliegt sie dem Morgenrot.

Text Authorship:

  • by Julius Waldemar Grosse (1828 - 1902), "Nicht weil du schön bist"

Go to the general single-text view

2. Vorbei

Language: German (Deutsch) 
Wenn mich der Tod geraubt, komm nicht mit eitlen Thränen an mein Grab!
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Gustav Legerlotz (1832 - 1904)

Based on:

  • a text in English by Alfred Tennyson, Lord (1809 - 1892), "Stanzas", appears in Keepsake, first published 1850, rev. 1851
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

3. Vöglein das lustige ging längst zur Ruh'

Language: German (Deutsch) 
Vöglein das lustige ging längst zur Ruh'
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Henrik Rudbek (1845 - 1900)

Go to the general single-text view

4. Wie heisst sie doch  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
„Des Schulzen Größte -- wie heißt sie doch?” 
  Kathrina, Kathrin! --
„Des Schulzen Zweite -- wie heißt sie nur noch?” 
  Christina, Christin! --
„Die Jüngste, die ist ja noch zu klein...” 
Ein Rosenknöspchen, gar wunderfein, 
  Ein Bild, wie noch keins erschien.

Wir gingen ins Holz und riefen keck: 
  „Kathrina, Kathrin!” 
Da scholl es aus dem grünen Versteck: 
  „Christina, Christin!” 
Sie haschten sich, haben getanzt und gelacht,
Der Jüngsten Namen den rief ich sacht, 
  Und leis erwidert sie ihn. 

Der Schulz steht wohlig am Thor und sinnt:
  „Kathrina, Kathrin!” 
Die Mutter hätschelt: „Mein einzig Kind, 
  Christina, Christin!” 
Der Jüngsten wird am Thor kein Kuß,
Doch im Garten seliger Überfluß.
  Ihr Schatz, erratet ihr ihn? 

Text Authorship:

  • by Gustav Legerlotz (1832 - 1904), "Wie heißt sie doch?", appears in Aus guten Stunden, in 1. Nachdichtungen

Based on:

  • a text in Plattdeutsch by Klaus Groth (1819 - 1899), "Wa heet se doch?", appears in Quickborn: Volksleben in Plattdeutschen Gedichten ditmarscher Mundart, in Ton Schluss = Zum Schluss, no. 3
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Confirmed with Aus guten Stunden. Dichtungen und Nachdichtungen von Gustav Legerlotz, Salzwedel, Verlag von Gustav Klingenstein, 1886, pages 244-245.


5. Wahre dich  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Sie ist so frisch wie Maienklee, 
So leicht wie eine Flocke Schnee, 
So hurtig wie ein junges Reh, 
  Glatt wie die Hagebutz. 
Die Weid' ist dir nicht halb so schwank,
Die Pappel dir nicht halb so schlank, 
Die Birke nicht so blink und blank
  Wie sie im Sonntagsputz. 

So schlüpft der Stieglitz durch den Brühl, 
So hüpft das Aulamm auf dem Bühl. 
Man gafft den Kopf sich wirr und schwül,
  Kann nimmer satt sich schaun. 
Freund, wahr' die Augen vor dem Kind! 
Sie ist, wie alle Weiblein sind:
Sie dreht sich wie ein Kreiselwind -- 
  Plautz, liegst du hinterm Zaun. 

Text Authorship:

  • by Gustav Legerlotz (1832 - 1904), "Wahre dich!", appears in Aus guten Stunden, in 1. Nachdichtungen

Based on:

  • a text in Plattdeutsch by Klaus Groth (1819 - 1899), "Wahr di", appears in Quickborn: Volksleben in Plattdeutschen Gedichten ditmarscher Mundart, in Ton Schluss = Zum Schluss, no. 2
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Confirmed with Aus guten Stunden. Dichtungen und Nachdichtungen von Gustav Legerlotz, Salzwedel, Verlag von Gustav Klingenstein, 1886, pages 243-244.


6. Ein Fink sass schlank auf grünem Reis  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ein Fink saß schlank auf grünem Reis:
Pink, Pink!
Der Jäger da mit rechtem Fleiß
Zu zielen an und messen fing
Und zielt' und dacht': jetzt bist du mein —
Fort war das lust'ge Vögelein:
Pink, pink! mußt flinker seyn!

Text Authorship:

  • by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), no title

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris