Симфония псалмов (Simfonija psalmov) = Symphony of Psalms

Symphony by Igor Stravinsky (1882 - 1971)

Word count: 593

1. Exaudi orationem meam [sung text checked 1 time]

[ ... ]

Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam;
   auribus percipe lacrimas meas.
   Ne sileas, quoniam advena ego sum apud te,
   et peregrinus sicut omnes patres mei.
Remitte mihi, ut refrigerer
   priusquam abeam et amplius non ero.

Authorship

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

2. Expectans expectavi Dominum [sung text checked 1 time]

[ ... ]

 Exspectans exspectavi Dominum,
   et intendit mihi.
 Et exaudivit preces meas,
   et eduxit me de lacu miseriæ et de luto fæcis.
   Et statuit super petram pedes meos,
   et direxit gressus meos.
 Et immisit in os meum canticum novum,
   carmen Deo nostro.
   Videbunt multi, et timebunt,
   et sperabunt in Domino.
[ ... ]

Authorship

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

3. Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus [sung text checked 1 time]

1 [Alleluja.] Laudate Dominum in sanctis ejus;
  laudate eum in firmamento virtutis ejus.
2 Laudate eum in virtutibus ejus;
  laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
3 Laudate eum in sono tubæ;
  [laudate eum in psalterio et cithara]1.
4 Laudate eum in tympano et choro;
  laudate eum in chordis et organo.
5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus;
  laudate eum in cymbalis jubilationis.
6 Omnis spiritus laudet Dominum!
  Alleluja.

Authorship

Go to the single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Psaume 150", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 omitted by Stravinsky.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]