Chansons pour Hélène, 1er recueil

Song Cycle by André-Marie Cuvelier

1. La fontaine de Bandusie  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Ô fontaine de Bandusia, plus transparente 
que le cristal, digne d'un vin pur, 
demain, avec des fleurs, je t'offrirai un chevreau 
que son front, gonflé de cornes

Naissantes, appelle à l'amour et aux combats; 
mais en vain, car, de son sans rouge, 
il teindra tes fraîches eaux, 
ce rejeton d'une race lascive.

L'ardeur de la Canicule qui brûle ne peut t'atteindre; 
tu réserves une fraîcheur aimable 
aux taureaux fatigués du joug 
et au troupeau errant.

Tu seras comptée parmi les fontaines célèbres, 
puisque j'aurai chanté l'yeuse 
qui ombrage les roches caves 
d'où jaillissent tes eaux murmurantes.

Text Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Le sommeil des colombes  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Dans le cèdre, des colombes 
se sont posées pour la nuit. 
Longtemps hésitantes, 
elles avaient tournoyé au-dessus 
de l'arbre solitaire. 
Maintenant elles vont s'endormir. 
Comme chaque nuit, au sommet 
de la plus haute branche, 
un rossignol chantera. 
Ainsi je berce souvent ton sommeil 
de paroles d'amour. 
Je crois que le même instinct 
guide les colombes et les jeunes filles 
vers les jardins où chantent les rossignols.

Text Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Chanson de Sylvie

Language: French (Français) 
J'ai laissé ma main dans les tiennes
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Total word count: 162