LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Jungfrau Rose und die 12 Apostel im Rathskeller zu Bremen

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)

1. Chor und Kellermeister Balthasar Ohnegrund
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Chor:
Horch! Dröhnt's nicht Mitternacht vom Turm?
Da oben braust ein toller Sturm.
Hier unten tief im Kellerraum
schläft alles noch in schwerem Traum.
Doch wird es Zeit, nun aufzusteh'n
und zu dem frohen Fest zu geh'n.

Balthasar:
Poch, poch, poch!
Schläft denn alles noch?
Auf, ihr edlen Herr'n vom Rhein,
auf aus dunklem Kämmerlein!
Ihr verschlaft es doch!
Poch, poch, poch!

Poch, poch, poch!
Aus den Fässern, edle Herr'n!
Jungfrau Rose harrt nicht gern,
und ihr zögert noch?
Poch, poch, poch!

Chor:
Horch! Ruf! Rumor in jedem Fass;
lebendig wird das edle Nass.
Da steigt aus mächt'gem Grab von Holz
zuerst Herr Petrus, hoch und stolz.
Da dröhnt's ringsum im Widerhall:
Auf, auf! Wacht auf, ihr Herr'n Apostel all'!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

2. Chor und Soloquartett
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Chor:
Wein! Bring uns Wein!
Aber vom Rhein!
Dass wir der köstlichen Stunde uns freu'n!
Ach, sie entschwindet, wir merken es kaum ,
alles war dann nur berückender Traum.
Wein! Bring uns Wein, der das Herz uns erfreut!
Heit'res Gelag' hat noch keinen gereut.

Wein! Bring uns Wein!
Aber vom Rhein!
Dass wir der köstlichen Stunde uns freu'n!
Ach, wie so schnell flieht uns alles vorbei,
blühende Jugend und blühender Mai!
Wein! Bring uns Wein, d'raus uns immer erblüht
holdes Erinnern und fröhlich' Gemüt.

Soloquartett:
Am Rheine auf und nieder
aus froher Menschenbrust,
wie klingen dort die Lieder
von sel'ger Wanderlust!
Aus einem Tal zum andern
lädt Lenz und Liebe ein.
Das ist ein rechtes Wandern
am schönen, grünen Rhein!

Und wenn die Sterne blinken,
und lockt der Becher Klang:
Wie köstlich, dort zu trinken
bei fröhlichem Gesang!
Nur kein Vorüberhasten!
Schenkt ein, schenkt immer ein!
Das ist ein süßes Rasten
am schönen, grünen Rhein!

Chor:
Wein! Bring uns Wein!
Aber vom Rhein!
Dass wir der köstlichen Stunde uns freu'n!
Ach, wie so bald sind die Becher geleert!
Ach, wie so bald ist uns Freude verwehrt!
Wein! Bring uns Wein, d'raus uns immer erblüht
holdes Erinnern und fröhlich' Gemüt.

Text Authorship:

  • by Hermann Franke (1834 - 1919), no title

Go to the general single-text view

Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler

3. Lied des Johannes
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ein' Rose tät' ich finden
auf grünem Bergeshang;
ihr wollt' ich mich verbinden
wohl gern mein Leben lang.
Sie stand verlassen und allein.
Du armes Röselein!

Ich trug sie tief im Herzen,
hab's ihr doch nie gesagt;
um sie erlitt ich Schmerzen,
hab's ihr doch nie geklagt.
Sie war für mich zu schön, zu fein.
Du armes Röselein!

In einer Nacht ist's worden,
dass sie zum Tod gemüsst;
da hat ein Wind aus Norden
sie rauh und frech geküsst.
Wohl hätt' es anders können sein.
Ach, armes Röselein!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

4. Chor und Solo Bacchus
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Chor:
Treulich halten wir zusammen,
wie's auch immer kommen mag;
uns'rer Freundschaft heil'ge Flammen
lodern nicht um einen Tag.
Was uns einet und verbündet:
Freier Sinn und freies Wort,
das bekräftigt, das entzündet
uns're Freundschaft fort und fort.  

Seit wir hier zum ersten Male,
Herzensbrüder - her ist's lang -
klingen ließen die Pokale
und den feurigen Gesang,
hat die Freundschaft eng verbunden
uns zu traulichem Verein,
und, bis uns're Zeit entschwunden,
lasst uns ihr die Herzen weih'n!

Bacchus:
Mich müsst ihr wählen
in euer'n Bund.
Wie könnt' ich fehlen
in diesem Rund?
Es lebe die Freundschaft,
die Liebe, der Wein!
Und dabei lasst immer
den Bacchus mit ein!

Chor:
Alter Junge, sei willkommen;
hast du uns auch oft genarrt,
haben deinen Ruf vernommen
und schon längst auf dich geharrt.
In die Kette fügt die Hände:
Freundschaft soll die Losung sein,
ihr nur wollen wir ohn' Ende
treulich uns're Herzen weih'n.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

5. Chor und Solo (Jungfrau Rose)
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Chor:
Der Jungfrau Rose Heil, der schönsten aller Frauen!
Sie nahet in liebreizender Gestalt,
so blühend jung, so frisch, so wonnig anzuschauen,
und doch beinah' dreihundert Jahre alt!

Hei, Jungfrau Rose, dir, du herrlichste von allen!
Heil edle Jungfrau, dir, und Ruhm und Preis!
Sei hochwillkommen hier und lass' es dir gefallen
in der Apostel und der Freunde Kreis!

Rose:
Mich schönstens zu bedanken,
ihr wertgeschätzten Herr'n;
ihr wisst, aus engen Schranken
befrei' ich heut' mich gern.
Schon lange habt ihr Kunde,
und der gedenkt ihr fein,
dass ich um diese Stunde
geboren bin am Rhein.

Auch ihr seid dort erblühet,
noch weiß ich es wie heut';
mein Herz in Sehnsucht glühet,
gedenk' ich jener Zeit.
Das war ein lustig' Treiben,
als wir noch frisch und jung;
davon konnt' uns verbleiben
nur noch Erinnerung.

Chor:
Heil, Jungfrau, dir und uns! Wir sind ja jung geblieben
und freuen uns des gold'nen Labeweins.
Heil dir! Und stoßet an auf „was wir lieben!“
Heil, Jungfrau, dir, du schönes Kind des Rheins!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

6. Duett (Rose, Bacchus) und Chor
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Bacchus:
Schönste Jungfrau, wollt' Euch bitten,
mir ein Küsschen zu gewähren;
Habe lang' genug gelitten
und vergeh' in Leid und Zähren.

Rose:
Nein, Herr Ritter brav und tüchtig,
kann dazu mich nicht bequemen.
Eine Jungfrau, rein und züchtig,
muss sich solcher Bitte schämen.

Chor:
Ha, ha, ha,
hat er's ja!
Herr Bacchus ist bei allen schönen Frau'n galant
Hispaniens, den Welschen, zumeist im Frankenland.

Bacchus:
Schönste Rose, hört mein Flehen,
weigert nicht ein süßes Schmätzchen.
Ihr doch solltet mich verstehen,
seid Ihr ja mein liebes Schätzchen.

Rose:
Nein, Herr Bacchus, solche Gabe
spendet Rheinlands Tochter nimmer;
holt Euch andre süße Labe,
drüben liebt man Euch noch immer.

Chor:
Ha, ha, ha,
hat er's ja!
Zieht doch, Herr Bacchus, gleich nach der Champagne fort,
gar manches schöne Kind erwartet, küsst Euch dort!

Bacchus:
Das sind nur alte Bekannte
und obendrein eure Verwandte.

Rose:
Ich bin nur einzig und allein
verwandt mit den Kindern vom Rhein.

Chor:
Wir sind nur einzig und allein
verwandt mit den Kindern vom Rhein.

Bacchus:
So darf ich's denn nicht wagen?

Rose:
Hört auf mit Euer'n Klagen.

Chor:
Wollt sie nicht länger plagen.
Wir wollen fröhlich sein.

Bacchus:
Könnt Ihr nicht Huld mir schenken?

Rose:
Will Eurer stets gedenken.

Alle:
Lasst uns nun wieder lenken
den heiter'n Blick zum Rhein.

Chor:
Am Rhein, am Rhein, da wachsen uns're Reben,
gesegnet sei der Rhein.
Da wachsen sie am Ufer hin und geben
uns diesen Labewein.
So trinkt denn und lasst uns allerwegen
uns freu'n und fröhlich sein,
und wüssten wir, wo jemand traurig läge,
wir gäben ihm den Wein!
Gesegnet sei der Rhein!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 989
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris