Chansons de Geishas

by Henri Gil-Marchex (1894 - 1970)

1. Madame la Lune  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Avec l’air de se moquet de moi,
quand il n’est pas là, quand je t’arrends,
                                    la lune
se fait discrète derrière un gros niage.

Mais viennent l’heure du rendez-vous,
          la lune contrariante
                                   nous éclaire !
« Oh ! que vous êtes méchante, Madame la lune »
                        « Tout de même
                        « Malgré vous
 « Nous avons eu des nuits pleines d’ombres…

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

Confirmed with Oberlin, Steinilber & Iwamura, Hidetaké, Chansons des Geishas, Aux éditions G. Crès. Paris - 1926 p.32


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Depuis que je t'ai connu  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Que sont devenues mes pensées
depuis que je t'ai conny ?
                               C'est bien simple :
avant toi, je n'avais pas de pensées !...

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Oberlin, Steinilber & Iwamura, Hidetaké, Chansons des Geishas, Aux éditions G. Crès. Paris - 1926 p.28


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Les feuilles d'érable  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Sais-tu pourquoi la lune d'automne
répand sur la montagne 
sa clarté délicieuse ? 
C'est pour que nous puissions compter, 
tous deux, 
ces feuilles d'érable 
qui tombent, 
une à une, 
qui tombent...

Text Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Confirmed with Oberlin, Steinilber & Iwamura, Hidetaké, Chansons des Geishas, Aux éditions G. Crès. Paris - 1926 p.141


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. Le Mal d'aimer  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Son souvenir me poursuit... 
Que fait-il? que pense-t-il? 
Au début, il était si gentil!
« Ni messieurs les médecins 
ni les eaux chaudes de Koucatsou 
ne peuvent guérir le mal d'aimer ! » 
      Je me regarde dans le miroir 
      Oh ! que je suis maigre ! 
          je suis laide !... 
          Un papillon vole, 
          est-il triste ou gai? 
                   que pense-t-il ?

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

Confirmed with Oberlin, Steinilber & Iwamura, Hidetaké, Chansons des Geishas, Aux éditions G. Crès. Paris - 1926 p.62


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

5. Mes désirs

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

In: Oberlin, Steinilber & Iwamura, Hidetaké, Chansons des Geishas, Aux éditions G. Crès. Paris - 1926 p.108


6. La rosée et le roseau  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
La rosée prétend qu'elle aime d'amour le roseau
Le roseau qu'il n'aima jamais la rosée.
L'un dit oui, l'autre dit non.
                        Mais la roseau fleurit.
                        Alors, chacun comprit...

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Oberlin, Steinilber & Iwamura, Hidetaké, Chansons des Geishas, Aux éditions G. Crès. Paris - 1926 p.126


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

7. Alors ...  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Les fleurs s'épanouissent — alors 
on les regarde — alors
elles se flétrissent — alors…

Text Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Confirmed with Oberlin, Steinilber & Iwamura, Hidetaké, Chansons des Geishas, Aux éditions G. Crès. Paris - 1926 p.176


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 199