Четыре стихотворения М. Лохвицкой-Живер (Chetyre stikhotvorenija M. Lokhvickoj-Zhiber) = Four poems of M. Lokhvitskaya = Quatre poèmes de M. Lokhvitskaya-Gibert

Во тьме кружится шар земной,
Залитый кровью и слезами,
Повитый смертной пеленой
И неразгаданными снами.

Мы долго шли сквозь вихрь и зной,
И загрубели наши лица.
Но лег за нами мрак ночной,
Пред нами - вспыхнула денница.

Чем ближе к утру - тем ясней,
Тем дальше сумрачные дали.
О, сонмы плачущих теней
Нечеловеческой печали!

Да, в вечность ввергнется тоска
Пред солнцем правды всемогущей.
За нами средние века.
Пред нами свет зари грядущей.

Горел восток – когда к великой цели
Мы против волн направили челнок.
Мы плакали, мы верили, мы пели,-
Нас не страшил «неумолимый Рок».

Для жертв толпы, тупой и озверелой,
Сплетали мы венки небесных роз.
Над тьмой веков сверкал наш парус белый,
А на корме спокойно спал Христос.

Но вот гудят бушующие сферы,
Сокрыта звезд святая красота.
И смотрим мы с тоской забытой веры
На кроткий лик уснувшего Христа.

Блаженный край, ты вновь недосягаем!
Мы встретим смерть без гимнов и цветов…
И на устах немеет скорбный зов:
«О Господи, проснись!.. Мы погибаем!»

Люблю я солнца красоту
И музы эллинской создания.
Но поклоняюсь я Кресту,
Кресту – как символу страдания.

Что значит рознь времен и мест?-
Мы все сольемся в бесконечности;
Один – во мраке черной вечности -
Простерт над нами скорбный Крест.

В исканьях своих неустанная,
Душа моя – вечная странница.
Для суетных душ – чужестранная,
Для избранных Духа – избранница.

Взметнувшись, померкли в бессилии
Полночные сны и видения.
Светлы непорочные лилии
В садах моего возрождения.

Как жизни и смерти созвучие
Мне снятся пути совершенные.
Меня превозносят могучие.
Меня ненавидят презренные.