— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Vier Lieder in kanonischer Weise
Song Cycle by Paul Müller-Zürich (1898 - 1993)
Word count: 77
1. Nachts [sung text not yet checked]
Authorship
- by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788 - 1857)
2. Die Nachtblume [sung text not yet checked]
Nacht ist wie ein stilles Meer, [Lust und Leid]1 und Liebesklagen [Kommen]2 so verworren her In dem linden Wellenschlagen. Wünsche wie die Wolken sind, Schiffen durch die [stillen]3 Räume, Wer erkennt im lauen Wind, Ob's Gedanken oder Träume? -- Schließ' ich nun auch Herz und Mund, Die so gern den Sternen klagen, Leise doch im Herzensgrund Bleibt das linde Wellenschlagen.
Authorship
- by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788 - 1857), "Die Nachtblume", appears in Gedichte, in 4. Frühling und Liebe [author's text checked 1 time against a primary source]
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "La nit", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Emily Ezust) , "Night is like a quiet sea", copyright ©
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "La nuit", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "La notte è come un mare calmo", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
First published in Dichter und ihre Gesellen, 1833
1 Mendelssohn-Hensel: "Leid und Lust"
2 Mendelssohn-Hensel: "Tönen"
3 Rheinberger: "leeren"
Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
3. Reiselied [sung text not yet checked]
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Authorship
- by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788 - 1857)
4. Liebliche Frühe [sung text checked 1 time]
Wann der frische Morgen singt, meine Seele sich beschwingt, Aus der zart bewölkten Luft, mir ein Liebesliedchen ruft.
Authorship
- by Gustav Gamper (1873 - 1948) [author's text not yet checked against a primary source]