Dve pesen

Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль,
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унёс его вдаль.

И пусть-бы то слово печали
По ветру к тебе донеслось,
И пусть-бы всегда и повсюду
Оно  ...  тебе в сердце лилось.

И если б усталые очи
Сомкнулись под грëзой ночной,
О, пусть-бы то слово печали
Звучало во сне над тобой!

Не долго нам гулят рука с рукой
В саду густом, по липовым аллеям,
При блеске звезд, вечернею порой,
И жизнь разнеженной, душой
Благодарить за всё, что мы имеем.

Не долго нам под обаяньем снов,
Как молодость игривых и летучих,
Следя луну в изгибах облаков,
Мечтать о том, чему нет слов,
Но что живёт в душах у нас кипучих.
О, милый друг! Cvesti ne dolgo nam
Блаженством чувств! за то мы долго будем
За них судьбе страданьем дань нести
И слова страшного: прости!
Мы никогда с тобой не позабудем.