LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sydover -- Gen Süden

Song Cycle by Agathe Ursula Backer-Grøndahl (1847 - 1907)

1. Tilsjøs
 (Sung text)

Language: Norwegian (Bokmål) 
Hav for Baugen - Mersseil sat,
Sjømandsnæver fast om Rat,
Landet bag i kveldrød Dis . . . .
- Nordenbris.

Bølgebrus om Barkens Baug,
Sus af Vind i Blok og Taug,
tændte Fyre . . . Tind ved Tind . . . .
- Stjerneskin.

Staar med alle Klude sat
vesterud den lyse Nat,
did, hvor Trækfugltoget svinder . . . .
did, hvor Sydens Stjerner skinner.

Text Authorship:

  • by Hans Reynolds (1876 - 1933), "Tilsjøs", appears in Sange og stemninger, in Sydover

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Atlanterhav  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Med pibende Tauge i Sus og i Rokk
det gaar gjennem Natten for Stumper og Fok,
mens Morilden brænder, der Kjølen drog . . .
og Sjøerne følger i lysende Kog.

Det gaar over Hav med Bakken i Sprøit . . .
mens Baugen løfter sig himmelhøit - -
og synker i Bølgen med Fos og med Brag
og baner sig Vei i den dæmrende Dag.

Det gaar gjennem Nat og i Morildbrand;
men snart stiger Sol over Kimingens Rand.
Det piber i Rig, og det gviner i Blok,
det bærer mod Syden for Stumper og Fok. 

Text Authorship:

  • by Hans Reynolds (1876 - 1933), "Atlanterhav", appears in Sange og stemninger, in Sydover

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. I Passaten  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Stjernehvælv . . . . Maanenat
lun og lind,
Fosforsjø om Skibets Baug
- vaarmild Vind.

Langt fra Hjem - sør i Sjø,
sør i Nat,
dreier bare sagtelig . . . .
Ror og Rat.

Text Authorship:

  • by Hans Reynolds (1876 - 1933), "I Passaten", appears in Sange og stemninger, in Sydover

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Mellem Øerne  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Tyst ombord -
Bølgen risler om Baug og Ror,
Luften er lind,
Palmen paa Høien derinde
suser under Stjernerne . . . .
vugger sin Viftekrone
i Kveldens Vind.

Men af Sjø
Maanen hæver sig stor og rød -
Barkens Seil
stiger som Taarne og Tinder
mod Stjernehvælvet,
skjælver og glitrer i Bølgens
blanke Speil.

Tanken gaar
ind mod Øen - hvor Palmen staar -
længselsfuld,
svæver paa Drømmevinger,
seiler over Høiene . . . .
Palmerne, som vugger
i Maaneguld.

Text Authorship:

  • by Hans Reynolds (1876 - 1933), "Mellem Øerne", appears in Sange og stemninger, in Sydover

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Sydens kvæld  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Tusen Blomsterkalkes Duft
svømmende i Maaneluft,
Citherspil fra Golfens Vande . . . .
sølvblank Sjø mod hvide Strande . . . .
Sydens Kveld.

Slanke Palmelundes Sus
som af dæmpet Orgelbrus,
Ildfluedans i Græs og Trær,
funklende i Fosforskjær.
Sydens Kveld.

Ungdom sværmende i Rader
gjennem maanelyse Gader,
- Glød i Øiet, Glød paa Kind,
Sang fra tusen glade Sind.
Sydens Kveld.

Text Authorship:

  • by Hans Reynolds (1876 - 1933), "Sydens Kveld", appears in Sange og stemninger, in Sydover

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

6. Paa Golfen  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Tyst glider Baaden i maanelys Nat,
kun Skvulpen af blege Vover,
- saa stille ved Strand og i Palmekrat,
mens Stjernerne blinker over . . . .

En sagte Hvisken den tause Nat,
baaren paa Vindens Vinger,
og Aaren dyppes i Bølgen blødt,
mens Citheren sagte klinger . . . .

Hun læner sig tryg til sin Elskedes Bryst,
mens Læber og Øine brænder,
hun klynger sig fast om hans brune Hals
og folder de hvide Hænder.

Men Stjernerne staar over Sjø og Lund,
og Maanen i Golfen skinner;
de sidder der ene - Mund mod Mund,
til Dagen rødmende rinder.

Text Authorship:

  • by Hans Reynolds (1876 - 1933), "Paa Golfen", appears in Sange og stemninger, in Sydover

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 433
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris