Rimas

Song Cycle by Roberto Sierra (b. 1953)

1. [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español)

  ¿Qué es poesía? dices mientras clavas
En mi pupila tu pupila azul;
¡Qué es poesía! ¿Y tú me le preguntas?
	Poesía... eres tú!

Text Authorship:

by Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870), no title, appears in Rimas, no. 21, Madrid, Imprenta de T. Fortanet, first published 1871

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Poom Andrew Pipatjarasgit) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

1885 version:

  ¿Qué es poesía? dices mientras clavas
En mi pupila tu pupila azul;
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
	Poesía... eres tú.

Confirmed with Obras de Gustavo A. Bécquer, tomo segundo, Rimas, Madrid: Imprenta de T. Fortanet, 1871, page 270. Also confirmed with Obras de Gustavo A. Bécquer, cuarta edición aumentada con varias poesías y leyendas, tomo tercero, Rimas, Madrid: Librería de Fernando Fé, 1885, page 159.

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Poom Andrew Pipatjarasgit [Guest Editor]

2. Por una mirada, un mundo [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español)

Por una mirada, un mundo,
por una sonrisa, un cielo,
por un beso... ¡yo no sé
que te diera por un beso!

Text Authorship:

by Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870), no title, appears in Rimas, no. 23

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Xochimilco Cortez) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Yo sé cuál el objeto [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español)

Yo sé cuál el objeto
de tus suspiros es;
conozco yo la causa de tu dulce,
secreta languidez.
¿Te ríes...? Algún día
sabrás, niña, por qué:
tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.

Yo sé lo que tú sueñas,
yo lo que en sueños ves;
como en un libro puedo lo que callas
en tu frente leer.
¿Te ries...? Algún día
sabrás, niña, por qué:
tú acaso lo sospechas,
y yo lo sé.

Yo sé por qué te sonríes
y lloras a la vez;
penetro en los senos misteriosos
de tu alma de mujer.
¿Te ries...? Algún día
sabrás, niña, por qué:
tú mientras sientes mucho y nada sabes,
yo, que no siento ya, todo lo sé.

Text Authorship:

by Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870), no title, appears in Rimas, no. 59

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. ¡Los suspiros son aire y van al aire! [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español)

¡Los suspiros son aire y van al aire!
¡Las lágrimas son agua y van al mar!
Dime, mujer, cuando el amor se olvida
¿sabes tú adónde va?

Text Authorship:

by Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870), no title, appears in Rimas, no. 38

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Mi vida es un erial [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español)

Mi vida es un erial,
flor que toco se deshoja;
que en mi camino fatal
alguien va sembrando el mal
para que yo lo recoja.

Text Authorship:

by Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870), no title, appears in Rimas, no. 41

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Total word count: 216