LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sieben Männerchöre patriotischen und kriegerischen Inhalts

Song Cycle by Heinrich Wurst

1. Das deutsche Vaterland

Language: English 
Gar weit und breit das schönste Land
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Kriegers Abschied

Language: German (Deutsch) 
Ade, ich muss nun scheiden
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

3. Vorwärts

Language: German (Deutsch) 
Vorwärts, Kameraden! Auf mit Gott zum heil'gen Kampf
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

4. Deutschlands Siegesdank  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Das war in [heißer]1 Erntezeit,
Im Sommersonnenbrand,
Da rief uns auf zum heil'gen Streit
Das Vaterland: 
"Ins Feld, ins Feld, was Waffen führt! 
Ein hoher Tag erscheint! 
An unsre deutsche Ehre rührt 
Der welsche Feind!"  

So klang's vom Rebenstrand des Rheins 
Bis zu der Marken Sand, 
Da waren wir auf einmal eins 
Für's Vaterland! 
Wie Spreu im Hauch des Sturms zerstob 
In Nichts, was eitel war, 
Und rauschend seine Schwingen hob 
Der deutsche Aar!  

Und brausend durch die Auen klang
Der Weckruf fern und nah: 
"Der Franzmann ruft zum Waffengang 
Und wir sind da!" 
Aus West und Ost, aus Süd und Nord, 
Erscholl:  "Zum Krieg, zum Krieg! 
Wir kennen nur ein Losungswort: 
Tod oder Sieg!" 

Der Franken stolze Heere riß 
Zu Boden deutscher Zorn 
Und, wer da fiel, der trug gewiß 
Die Wunde vorn!  
Da ward des Frevlers Macht zu Spott, 
Zerbrochen sein Panier, 
Doch wir, wir jauchzen:  "Ew'ger Gott,
Dir danken wir!" 

Nun danket Dir, o Herr der Welt, 
Das Land Germania!  
Im Frieden, wie im blut'gen Feld 
Sei Du uns nah!  
Daß nimmer uns ein Streit entzwei', 
Führ uns an Deiner Hand! 
Erhalte einig, groß und frei 
Das Vaterland!

Text Authorship:

  • by (Friedrich) Emil Rittershaus (1834 - 1897), "Deutschlands Siegesdank", appears in Neue Gedichte , in 1870 und 1871, first published 1871

Go to the general single-text view

View original text (without footnotes)

Confirmed with Neue Gedichte von Emil Rittershaus, Leipzig: Ernst Keil, 1871, pages 288 - 289.

1 Wurst: "Deutschland"

Research team for this page: Malcolm Wren [Guest Editor] , Melanie Trumbull

5. Mein Deutschland, mein Vaterland  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Zwischen Frankreich und dem Böhmerwald
  Da wachsen unsre Reben.
  Grüss mein Lieb am grünen Rhein,
  Grüss mir meinen kühlen Wein!
  Nur in Deutschland, nur in Deutschland,
  Da will ich ewig leben.

Fern in fremden [Landen]1 war ich auch,
  Bald bin ich heimgegangen.
  Heisse Luft und Durst dabei
  Qual und Sorgen mancherlei --
  Nur nach Deutschland, nur nach Deutschland,
  Tät mein Herz verlangen.

Ist ein Land, es heisst Italia
  Blühn Orangen und Zitronen.
  Singe! Sprach die Römerin
  Und ich sang zum Norden hin:
  Nur in Deutschland, nur in Deutschland,
  Da muss mein Schätzlein wohnen.

Als ich sah die Alpen wieder glühn
  Hell in der Morgensonne:
  Grüss mein Liebchen, goldner Schein,
  Grüss mir meinen grünen Rhein!
  Nur in Deutschland, nur in Deutschland,
  Da wohnet Freud' und Wonne.

Text Authorship:

  • by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Auf der Wanderung"

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Lenz: "Ländern"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

6. Zum Sedanfest

Language: German (Deutsch) 
Tag des Sieges ohne gleichen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

7. Am Veteranengrab  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Was freut einen alten Soldaten?
Drei Salven über sein Grab.
Die geben die Kameraden;
Die Musketen werden geladen
Senkt man den Sarg hinab.

Du Bruderherz, den wir tragen,
Du freust dich wohl zur Stund';
Daß tapfer du einst geschlagen, 
Die lauten Musketen es sagen
Mit ihrem Eisenmund.

Du Bruderherz, den wir tragen,
Bestell' mir nun Quartier;
Wir haben zusammen geschlagen, 
Bald werden sie mich auch tragen,
Kamerad' bald folg' ich dir.

Text Authorship:

  • by Karl von Lemcke (1831 - 1913), "Geleit", appears in Lieder und Gedichte, in 3. Vermischte Lieder

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Linda Godry) , "Last respects", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Accompagnement", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Lieder und Gedichte von Carl Lemcke, Hamburg, Hoffmann und Campe, 1861, page 82.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 388
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris