Ureinst, in den Tagen des Feuers, zu denen die Erde brüllend
 als glutflüssiger Klumpen quer durch den weißen Himmel stürzte,
 und ihr gebogener Leib allmählich schwoll,
 barsten unter einer gewaltigen Anspannung ihre brennenden Flanken,
 und  sie schleuderte in den Reigen der schon entstandenen Welten
 den Mond, der in ihr wuchs.

 Damals, im Glanze strahlender Zeiten,
 unermüdlich, ohne Ende, immerdar
 betrachtete die Mutter, trunken vor Liebe,
 das Kind am Himmel, das in seiner Kraft wie eine junge Sonne lief.
 Es loderte! Kälte kam, ließ es in bleiernen Schlaf fallen
 und versteinerte seinen Mantel.

 Dann folgten helle Zeiten lauer Lüfte;
 Der Mond belebte sich mit murmelnden Wesen,
 er hatte grundlose Meere und zahllose Flüsse;
 Herden, Städte, Tränen, freudiges Rufen;
 er hatte seine Liebe, seine Künste, seine Gesetze, seine Götter,
 und langsam kehrte er in den Schatten zurück.

 Seit dieser Zeit verspürte niemand mehr Lunas jungen, heißen Kuss;
 die Erde wird alt und sucht sie noch immer da droben:
 alles ist leer ... aber des Abends zieht eine schemenhafte Gestalt am Himmel;
 man könnte sagen, wenn man sie lautlos wandern sieht,
 es sei die Seele eines toten Kindes, das nachts wiederkehrt,
 seine Mutter im Schlafe zu sehen.

 Lachen am Morgen, Laufen durch wogendes Gras,
 alles glauben, wie Garben in die Lüfte schwingen,
 rosige Blütezeit der Jugend, die Wonnen, zwanzig zu sein,
 vom Leben geliebt, dem Frühling des Lebens blühen,
 eine Liebschaft andeuten, sobald der Winter verflogen;
 dann, von schaukelnden Booten aus, triumphierend,
 den Fluss mit kindlicher Freude aufwühlen;
 sehen, wie der Kiel lange Wellen zieht,
 durch harten Schlag der Ruder schäumendes Wasser singen lassen,
 und, schöner als ein griechischer Gott, mit kräftigen Flanken
 ins grüne Wasser stürzen, das mit fliegenden Zungen das Haar netzt;
 den erfrischenden Kuss des Wassers auf bloßer Haut spüren:
 Berührung unerkannter Liebender ...
 Eintauchen ...
 Und in dieser Nacht, fernab, finden die Fischer,
 Seerosen zu seinen Füßen, Algen auf der Stirn,
 einen Körper, kalt, still und heiter, bleich im braunen Schlamme ruhend,
 der schlummernd den Mond betrachtet ...

Frau Luna, in fahlgrauem Kleide,
im blauen Samt und grünen Satin
ihrer opalgedeckten Salons
empfängt sie die Reimer.

Und mit topasbekränzter Stirn,
inmitten duftiger Wolkenkissen,
lauscht sie in geheuchelter Verzückung
den Gesängen ihrer wunderlichen Gefolgschaft.

Unser Hoffen, unser Begehren, unsere Freuden, unser Leiden
kennt sie seit zehntausend Jahren!
[...
...]

Unsere Herzen von den Schrecken zu heilen,
die das eisige Lächeln der Frauen, ihrer Schwestern, verbreitet,
schmückt sie launig ihr Lächeln 
mit schmeichelnder Süße.

[ ... ]

Wenn dann der Sternenglanz verblasst,
der von weither verschwommen flimmert,
geht sie langsam daran, ihre Schleier
unter ihren azurblauen Behängen zu lösen.

Man glaubt, sie schliefe, ermattet und allein,
aber ihr perlmutterner Wagen mit schimmernden Achsen
trägt sie in fliehendem Lauf um die Erde
und bereits unter anderen Himmeln.

Frau Luna, in fahlgrauem Kleide,
im blauen Samt und grünen Satin
ihrer opalgedeckten Salons
empfängt sie die Reimer.

In längst vergangenen Zeiten, in Traumzeiten, zur Zeit der Feen,
hätten wir in den Wäldern leben müssen, bei den Maiglöckchen,
unter Zweigen, inmitten gedämpfter Laute,
ohne Wissen, ohne Glauben, frei und glücklich,
genährt vom Licht des Mondes, Tau schlürfend,
hätten wir in den Wäldern leben müssen, bei den Maiglöckchen,
zur Zeit der Feen.

Wir hätten unter zwei gekreuzten Blättern schlafen,
mit der Quelle singen und mit dem Wind lachen können,
gespeist vom Licht des Mondes, gelabt vom Tau ...
der Libelle und der launischen Brise folgen,
mit der Quelle singen und mit dem Wind lachen können ...

Vielleicht hätte Mab, die Feenkönigin, uns eines Tages in Blumen verwandelt
in längst vergangenen Zeiten, in Traumzeiten, zur Zeit der Feen,
hätten wir in den Wäldern leben müssen, bei den Maiglöckchen,
in längst vergangenen Zeiten, in Traumzeiten, zur Zeit der Feen.

[ ... ]

[ ... ]