Texts by C. Fauriel set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Als wir uns küssten, war es Nacht ENG FRE (Wer hat 's verraten?) -
- Da nachts wir uns küßten, o Mädchen (from Lieder und lyrisch epische Gedichte) CAT DUT ENG ENG FRE FRE GRE IRI RUS - H. Freiherr von Bach, J. Böie, A. Conradi, P. Cornelius, G. Hasse, E. Humperdinck, H. Koss, F. Krinninger, H. Levi, F. Otto, C. Piutti, R. Schumann, N. Thauret, W. Vogel, F. Zierau (Verratene Liebe)
- Kogda menja v usta i ochi ty = Когда меня в уста и очи ты CAT DUT ENG ENG FRE FRE GER GER GRE IRI (Text: Anonymous after Adelbert von Chamisso) - N. Rimsky-Korsakov
- Les témoins de l'amour (Quand nous nous sommes embrassés) ENG GER GER
- Quand nous nous sommes embrassés ENG GER GER (Les témoins de l'amour) -
- Tajna = Тайна (Kogda menja v usta i ochi ty = Когда меня в уста и очи ты) - N. Rimsky-Korsakov CAT DUT ENG ENG FRE FRE GER GER GRE IRI (Text: Anonymous after Adelbert von Chamisso)
- Verratene Liebe (Da nachts wir uns küßten, o Mädchen) (from Lieder und lyrisch epische Gedichte) - P. Cornelius, E. Humperdinck, H. Levi, R. Schumann, F. Zierau CAT DUT ENG ENG FRE FRE GRE IRI RUS
- Verrathene Liebe (Da nachts wir uns küßten, o Mädchen) (from Lieder und lyrisch epische Gedichte) - H. Freiherr von Bach, J. Böie, A. Conradi, G. Hasse, H. Koss, F. Krinninger, F. Otto, C. Piutti, N. Thauret, W. Vogel CAT DUT ENG ENG FRE FRE GRE IRI RUS
- Wer hat 's verraten? (Als wir uns küssten, war es Nacht) ENG FRE
Last update: 2024-12-14 17:37:44