Author: Zygmunt Krasiński (1812 - 1859)
Text Compilations
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Alpy (Czy pamiętasz nad Alp śniegiem) (from Poezje - Przedświt) - Czesław Józef Marek
- Always and Everywhere (O say not, when my earthly days are o'er) - Edward Elgar, Sir
- Czy pamiętasz nad Alp śniegiem (from Poezje - Przedświt) - Czesław Józef Marek (Alpy)
- Darmo świat ziemski pląsem mnie otoczy GER (Darmo świat ziemski ... )
- Darmo świat ziemski ... (Darmo świat ziemski pląsem mnie otoczy) GER
- Des Herzens Ideal (Umsonst umgaukelt mich die Erdenwelt)
- Eine Melodie (Kreuzfahrer, zogen sie zum fernen Osten) FRE
- Eine Melodie (Schwer lag der Fluch der Zeit auf dem Geschlechte) FRE
- Eine Melodie (Sie trugen lang ihr Kreuz in Gram und Plage) FRE
- Elegia (Kiedy kwiaty przyszłą wiosną) - Władysław Marcjan Mikołaj Żeleński
- I wander everywhere
- Ja błąkam się wszędzie (Ja błąkam się wszędzie) (from Poezje - Nie-boska komedjia - Część druga) - Władysław Marcjan Mikołaj Żeleński ENG
- Ja błąkam się wszędzie (from Poezje - Nie-boska komedjia - Część druga) ENG - Władysław Marcjan Mikołaj Żeleński (Ja błąkam się wszędzie)
- Kiedy kwiaty przyszłą wiosną - Władysław Marcjan Mikołaj Żeleński (Elegia)
- Kiedy kwiaty przyszłą wiosną (Nie wrócę już!)
- Kreuzfahrer, zogen sie zum fernen Osten FRE (Eine Melodie)
- Melodia (Z gór, gdzie dżwigali strasznych krzyżów brzemię) - Frédéric Chopin FRE GER GER GER
- Nie wrócę już! (Kiedy kwiaty przyszłą wiosną)
- O, nie mów o mnie, gdy mnie już nie będzie ENG - Władysław Marcjan Mikołaj Żeleński (Zawsze i wszędzie)
- O say not, when my earthly days are o'er - Edward Elgar, Sir (Always and Everywhere)
- Przed nocą wieczną () - Mieczysław Karłowicz [x]
- Schwer lag der Fluch der Zeit auf dem Geschlechte FRE (Eine Melodie)
- Sie trugen lang ihr Kreuz in Gram und Plage FRE (Eine Melodie)
- Sonnet (Umsonst umgaukelt mich die Erdenwelt) - Anton Eberhardt
- Umsonst umgaukelt mich die Erdenwelt (Des Herzens Ideal)
- Umsonst umgaukelt mich die Erdenwelt - Anton Eberhardt (Sonnet)
- Zawsze i wszędzie (O, nie mów o mnie, gdy mnie już nie będzie) - Władysław Marcjan Mikołaj Żeleński ENG
- Z gór, gdzie dżwigali strasznych krzyżów brzemię FRE GER GER GER - Frédéric Chopin (Melodia)
Last update: 2021-04-16 16:20:44