Texts by V. Kurochkin set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Chervjak = Червяк (Ja vsej dushoj k zhene privjazan; = Я всей душой к жене привязан;) - A. Dargomyzhsky ENG
• Dobryj znakomyj = Добрый знакомый (Ja vsej dushoj k zhene privjazan; = Я всей душой к жене привязан;) ENG
• Druz'ja! Jest' para glaz = Друзья! Есть пара глаз [x] - C. Cui
• Ja vsej dushoj k zhene privjazan; = Я всей душой к жене привязан; ENG - A. Dargomyzhsky (Добрый знакомый)
• Kak jablochko, rumjan = Как яблочко, румян (Kak jablochko, rumjan = Как яблочко, румян) - G. Sviridov
• Kak jablochko, rumjan = Как яблочко, румян - G. Sviridov
• No jesli-by s toboju ja vstretit'sja mogla = Но если-бы с тобою я встретиться могла (Rasstalis' gordo my = Расстались гордо мы) - M. Musorgsky ENG FRE
• Prosnulas' lastochka s zareju = Проснулась ласточка с зарею [x] - C. Cui
• Rasstalis' gordo my = Расстались гордо мы (Rasstalis' gordo my = Расстались гордо мы) - A. Dargomyzhsky ENG FRE
• Rasstalis' gordo my = Расстались гордо мы ENG FRE - A. Dargomyzhsky, M. Musorgsky
• Starushka = Старушка (Ty otcvetjosh', podruga dorogaja = Ты отцветёшь, подруга дорогая)
• Staryj kapral = Старый капрал (V nogu, rebjata, idite! = В ногу, ребята, идите!) - A. Dargomyzhsky POL
• Strelok i poseljanka = Стрелок и поселянка (Prosnulas' lastochka s zareju = Проснулась ласточка с зарею) - C. Cui [x]
• Ty otcvetjosh', podruga dorogaja = Ты отцветёшь, подруга дорогая - A. Matyukhin (Старушка)
• Ty otcvetjosh', podruga dorogaja = Ты отцветёшь, подруга дорогая (Ty otcvetjosh', podruga dorogaja = Ты отцветёшь, подруга дорогая) - A. Matyukhin
• Vino i koketka = Вино и кокетка (Druz'ja! Jest' para glaz = Друзья! Есть пара глаз) - C. Cui [x]
• V nogu, rebjata, idite! = В ногу, ребята, идите! POL - A. Dargomyzhsky

Last update: 2024-11-25 17:47:54