Texts by J. Majláth set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- 13. Dal (Bunter Vogel, den ich neide) (from Blumenlese aus ungrischen Dichtern in Übersetzungen von Gruber, Graf Mailath, Paziazi, Petz, Graf Franz Teleki d. Jüng., Tretter u.a.)
- 7. Dal (Wie der Hirsch, der schwer getroffen) (from Blumenlese aus ungrischen Dichtern in Übersetzungen von Gruber, Graf Mailath, Paziazi, Petz, Graf Franz Teleki d. Jüng., Tretter u.a.)
- Bunter Vogel, den ich neide (from Blumenlese aus ungrischen Dichtern in Übersetzungen von Gruber, Graf Mailath, Paziazi, Petz, Graf Franz Teleki d. Jüng., Tretter u.a.) - A. Kleffel (13. Dal)
- Der Abendstern (Ich schied von ihr; es stand in tiefer Bläue) - F. Hensel DUT ENG FRE
- Der Blumen Schmerz (Wie ist es mir so schaurig) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Ich schied von ihr; es stand in tiefer Bläue DUT ENG FRE - F. Hensel
- Sänger der Liebe (Bunter Vogel, den ich neide) (from Blumenlese aus ungrischen Dichtern in Übersetzungen von Gruber, Graf Mailath, Paziazi, Petz, Graf Franz Teleki d. Jüng., Tretter u.a.) - A. Kleffel
- Unglückliche Liebe (Wie der Hirsch, der schwer getroffen) (from Blumenlese aus ungrischen Dichtern in Übersetzungen von Gruber, Graf Mailath, Paziazi, Petz, Graf Franz Teleki d. Jüng., Tretter u.a.) - B. Randhartinger
- Wie der Hirsch, der schwer getroffen (from Blumenlese aus ungrischen Dichtern in Übersetzungen von Gruber, Graf Mailath, Paziazi, Petz, Graf Franz Teleki d. Jüng., Tretter u.a.) - B. Randhartinger (7. Dal)
- Wie ist es mir so schaurig CAT DUT ENG ENG FRE ITA - F. Schubert (Der Blumen Schmerz)
- Wie tönt es mir so schaurig CAT DUT ENG ENG FRE ITA (Der Blumen Schmerz) - F. Schubert
Last update: 2023-05-10 20:50:46