Texts by G. von Hauenschild set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Blätter im Winde

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Da sind die bleichen Geister wieder (Da sind die bleichen Geister wieder) (from Blätter im Winde - Zeitlosen) - R. Franz
• Da sind die bleichen Geister wieder (from Blätter im Winde - Zeitlosen) - R. Franz (Verzweiflung)
• Deux roses (Tristement deux roses fanées languissent sur le sable) - N. Sokolov RUS GER [x]
• Dve rozy = Две розы (Unylo dve poblekshikh rozy = Уныло две поблекших розы) - A. Arensky, C. Cui, N. Sokolov, V. Zolotaryov FRE GER
• Ein Friedhof (Schemen erloschner Flammen) (from Blätter im Winde - Zeitlosen) - R. Franz, R. Kahn
• Ein letzter Blick (O wenn du gehst, dann bin ich allein) - A. Bolte, O. Dorn, A. Friedland, P. Gretscher, H. Hofmann, C. Schiller, C. Schönburg, L. Tortilowius
• Es klingt in der Luft uralter Sang - R. Franz
• Es klingt in der Luft (Es klingt in der Luft uralter Sang) - R. Franz
• Es klingt in der Luft
• Ich habe mir Rosmarin gepflanzt (Ich habe mir Rosmarin gepflanzt) - F. von Romaszkan
• Ich habe mir Rosmarin gepflanzt - R. Franz, F. von Romaszkan
• Ich wollte, ich könnte noch träumen (Ich wollt', ich könnte noch träumen) (from Blätter im Winde - Akkorde) - R. Franz
• Ich wollte, ich konnte noch träumen (from Blätter im Winde - Akkorde)
• Ich wollt', ich könnte noch träumen (from Blätter im Winde - Akkorde) - R. Franz
• O wenn du gehst, dann bin ich allein - A. Bolte, O. Dorn, A. Friedland, P. Gretscher, H. Hofmann, C. Schiller, C. Schönburg, L. Tortilowius (Ein letzter Blick)
• Rosmarin (Ich habe mir Rosmarin gepflanzt) - R. Franz
• Schemen erloschener Flammen (from Blätter im Winde - Zeitlosen) (Ein Friedhof) - R. Franz, R. Kahn
• Schemen erloschner Flammen (from Blätter im Winde - Zeitlosen) - R. Franz, R. Kahn (Ein Friedhof)
• Sie an Ihn (Sind alle Seelen Harfen) (from Blätter im Winde - Akkorde) - A. Holländer
• Sind alle Seelen Harfen (from Blätter im Winde - Akkorde) - A. Holländer (Sie an Ihn)
• Tristement deux roses fanées languissent sur le sable RUS GER [x] - N. Sokolov
• Unylo dve poblekshikh rozy = Уныло две поблекших розы FRE GER - A. Arensky, C. Cui, N. Sokolov, V. Zolotaryov
• Verzweiflung (Da sind die bleichen Geister wieder) (from Blätter im Winde - Zeitlosen)
• Wenn drüben die Glocken klingen (Wenn drüben die Glocken klingen) (from Blätter im Winde - Akkorde) - R. Franz
• Wenn drüben die Glocken klingen (from Blätter im Winde - Akkorde) - R. Franz
• Zwei Rosen (Zwei welke blasse Rosen träumen) - C. Cui RUS [x]
• Zwei welke blasse Rosen träumen RUS [x] - C. Cui
• Zwei welke Rosen träumen im Sande zum letztenmal RUS
• Zwei welke Rosen träumen RUS - F. Abt, R. Franz
• Zwei welke Rosen (Zwei welke Rosen träumen) - F. Abt, R. Franz RUS

Last update: 2023-05-11 13:31:19