Texts by A. Klesheim set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- A Büaberl schaut am Apfelbam GER - G. Hölzel
- A Bua hat a blitzsauberes Deanderl - F. von Suppé
- A Hirt geht in Wald h'naus GER (Der Hirt und das Meerweib) -
- An Almerin hat ei'mal g'hört - E. Krähmer
- Das Öferl (Es gibt á liabs Öferl) (from 's Schwarzblátl aus'n Weanerwald. Gedichte in der österreichischen Volksmundart) - F. Schulz
- De eerste kus (In den maneschijn ben ik buiten geweest) (from Liederen) - J. Brandts-Buys
- Der guati Rat (A Büaberl schaut am Apfelbam) - G. Hölzel GER
- Der Hirt und das Meerweib (A Hirt geht in Wald h'naus) GER
- Der Hirt und das Meerweib (Schöner Hirte, in der Ferne) - P. Lindpaintner
- Der Tag war schön und gar nit kalt GER - G. Hölzel
- Die G'fälligkeit (A Bua hat a blitzsauberes Deanderl) - F. von Suppé
- Die G'fälligkeit (I hab' a blitzsauberes Deanderl) - G. Hölzel ENG
- D' Marziveigerln (Der Tag war schön und gar nit kalt) - G. Hölzel GER
- D'Sternschnuppen (An Almerin hat ei'mal g'hört) - E. Krähmer
- Es gibt á liabs Öferl (from 's Schwarzblátl aus'n Weanerwald. Gedichte in der österreichischen Volksmundart) - F. Schulz (Das Öferl)
- I hab' a blitzsauberes Deanderl ENG - G. Hölzel
- I hab amal a Ringerl kriagt - J. Netzer
- In den maneschijn ben ik buiten geweest (from Liederen) - J. Brandts-Buys (De eerste kus)
- In Mondschein bin i in Wald draust gwest (from 's Schwarzblátl aus'n Weanerwald. Gedichte in der österreichischen Volksmundart) DUT ('s ersti Bußerl) -
- Ringerl und Röserl (I hab amal a Ringerl kriagt) - J. Netzer
- Schöner Hirte, in der Ferne - P. Lindpaintner
- 's ersti Bußerl (In Mondschein bin i in Wald draust gwest) (from 's Schwarzblátl aus'n Weanerwald. Gedichte in der österreichischen Volksmundart) DUT
- 's Mailüfterl (Wan's Mailüfterl wäht) (from 's Schwarzblátl aus'n Weanerwald. Gedichte in der österreichischen Volksmundart) - F. Abt
- Wan's Mailüfterl wäht (from 's Schwarzblátl aus'n Weanerwald. Gedichte in der österreichischen Volksmundart) - F. Abt, J. Eschmann ('s Mailüfterl)
- Wenn's Mailüfterl weht (Wan's Mailüfterl wäht) (from 's Schwarzblátl aus'n Weanerwald. Gedichte in der österreichischen Volksmundart) - J. Eschmann
Last update: 2025-04-26 00:34:00