Author: Karl Bulcke (1875 - 1936)
Text Compilations
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Blau liegt und klar der Himmel (from Die Töchter der Salome - Vermischte Gedichte) CHI CZE ENG ENG ENG ENG ITA SPA RUS (Klarer Himmel)
- Blau liegt und klar der Himmel (from Die Töchter der Salome - Vermischte Gedichte) CHI CZE ENG ENG ENG ENG ITA SPA RUS - Erkki Gustaf Melartin (Klarer Himmel)
- Da droben am Berge, ei, seht doch 'mal an! POL - Karol Maciej Szymanowski (Einsiedel)
- da kam auf leisen Zehen (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Das junge Prinzlein neigte sich (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- das liebliche Wunder zu sehen. (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- der junge Prinz und kam und lief, (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Die alte Stadt (Es ist eine alte Stadt) (from Die Töchter der Salome - Heimatlieder) - Paul Hermann Franz Graener
- die Mädel sind noch heut' so schlau, (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Dornröschen klatscht' in die Hände: (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Dornröschen lächelte wunderlich, (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Dornröschen öffnet' die Augen weit, (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (da kam auf leisen Zehen)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Das junge Prinzlein neigte sich)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (das liebliche Wunder zu sehen.)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (der junge Prinz und kam und lief,)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (die Mädel sind noch heut' so schlau,)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Dornröschen klatscht' in die Hände:)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Dornröschen lächelte wunderlich,)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Dornröschen öffnet' die Augen weit,)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief', (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Dornröschen tat, als ob sie schlief',)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Dornröschen tat, als sei sie tot,)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Dornröschen ward des Prinzen Frau,)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Er küsste sie auf die Lippen rot)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (es glänzte ihr Haar wie Golde.)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Frau Königin in Reich und Provinzen;)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (nur nicht so dumm die Prinzen!)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (Ohn' Euch schlief' ich ohn' Ende!“)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (und auf die Wangen unschuldig;)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (und küsste die Wunderholde.)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer (und ließ sich küssen geduldig.)
- Dornröschen tat, als ob sie schlief' - Paul Frommer („Wie lohn' ich, Prinz, deine Tapferkeit?)
- Dornröschen tat, als sei sie tot, (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Dornröschen ward des Prinzen Frau, (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Einsiedel (Da droben am Berge, ei, seht doch 'mal an!) - Karol Maciej Szymanowski POL
- Er küsste sie auf die Lippen rot (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- es glänzte ihr Haar wie Golde. (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Es ist eine alte Stadt (from Die Töchter der Salome - Heimatlieder) - Paul Hermann Franz Graener (Die alte Stadt)
- Es ist eine alte Stadt -- (Es ist eine alte Stadt) (from Die Töchter der Salome - Heimatlieder)
- Es ist eine alte Stadt (from Die Töchter der Salome - Heimatlieder) (Es ist eine alte Stadt -- )
- Frau Königin in Reich und Provinzen; (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Klarer Himmel (Blau liegt und klar der Himmel) (from Die Töchter der Salome - Vermischte Gedichte) CHI CZE ENG ENG ENG ENG ITA SPA RUS
- Klarer Himmel (Blau liegt und klar der Himmel) (from Die Töchter der Salome - Vermischte Gedichte) - Erkki Gustaf Melartin CHI CZE ENG ENG ENG ENG ITA SPA RUS
- nur nicht so dumm die Prinzen! (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Ohn' Euch schlief' ich ohn' Ende!“ (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Pustelnik (Wysoko na górze, gdzie kwitnie ten gaj) - Karol Maciej Szymanowski
- Sterne im Wasser (Weiß im Mondlicht träumt der Hafen)
- Sterne im Wasser (Weiß im Mondlicht träumt der Hafen) - Hans Gál, Vitězslav Augustín Rudolf Novák
- und auf die Wangen unschuldig; (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- und küsste die Wunderholde. (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- und ließ sich küssen geduldig. (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Weiß im Mondlicht träumt der Hafen (Sterne im Wasser)
- Weiß im Mondlicht träumt der Hafen - Hans Gál, Vitězslav Augustín Rudolf Novák (Sterne im Wasser)
- „Wie lohn' ich, Prinz, deine Tapferkeit? (Dornröschen tat, als ob sie schlief') - Paul Frommer
- Wysoko na górze, gdzie kwitnie ten gaj - Karol Maciej Szymanowski (Pustelnik)
Last update: 2021-03-27 12:37:01