Texts by Rabanus Maurus set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Creator spirit, by whose aid DUT GER GER LAT (Creator spirit) -
- Creator spirit (Creator spirit, by whose aid) DUT GER GER LAT
- Das ewige Licht (Komm, Heiliger Geist, du Schaffender) - H. Gál DUT ENG LAT
- Hymnus: Veni, creator spiritus (Veni, creator spiritus) - G. Mahler CAT DUT ENG ENG FRE GER GER GER ITA
- Komm, Heiliger Geist, du Schaffender DUT ENG LAT - H. Gál
- Komm heiliger Geist du, schöpferisch! (from Einander) DUT ENG LAT - C. Orff (Veni creator spiritus)
- Kom Schepper, Geest, daal tot ons neer ENG GER GER LAT (Kom Schepper, Geest) -
- Kom Schepper, Geest (Kom Schepper, Geest, daal tot ons neer) ENG GER GER LAT
- Veni creator spiritus (Komm heiliger Geist du, schöpferisch!) (from Einander) - C. Orff DUT ENG LAT
- Veni Creator Spiritus (Veni Creator Spiritus) - J. Vieira DUT ENG GER GER
- Veni Creator Spiritus DUT ENG GER GER - H. Berlioz, L. Jadin, J. Vieira
- Veni, creator spiritus CAT DUT ENG ENG FRE GER GER GER ITA - G. Mahler
- Veni Creator (Veni Creator Spiritus) - H. Berlioz, L. Jadin DUT ENG GER GER
Last update: 2023-05-10 21:08:23