Texts to Art Songs and Choral Works by R. Ottenwaelder

𝄞 Composer 𝄞

Robert Juan René Gerhard Ottenwaelder (1896 - 1970)

Roberto Gerhard

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

7 Haiku

no. 1. Au milieu de la prairie verte (Text: Josep Maria Junoy i Muns)

Cancionero de Pedrell

no. 1. Sa ximbomba (Text: Volkslieder )
no. 2. La mal maridada (Text: Volkslieder )
no. 3. Laieta (Text: Volkslieder ) ENG
no. 4. Soledad (Text: Volkslieder )
no. 5. Muera yo ... (Text: Volkslieder )
no. 6. Farruquiño (Text: Volkslieder )
no. 7. Alalá (Text: Volkslieder )
no. 8. Corrandes (Text: Volkslieder )

Cançons populars catalanes

no. 1. La calàndria (Text: Volkslieder ) [x]
no. 2. La mort i la donzella (Text: Volkslieder ) [x]
no. 3. El petit vailet (Text: Volkslieder ) [x]
no. 4. El cotiló (Text: Volkslieder ) [x]
no. 5. Enemic de les dones (Text: Volkslieder ) [x]
no. 6. Els ballaires dins d’un sac (Text: Volkslieder ) [x]

Cantares

no. 1. La indita (Text: Volkslieder )
no. 2. El toro = The bull-fight) (Text: Volkslieder )
no. 3. La auséncia (Text: Volkslieder )
no. 4. Un galan y su morena = A lover and his sweetheart (Text: Volkslieder )
no. 5. La lobada = The wolf pack (Text: Volkslieder )
no. 6. La muerte y la donzella = Death and the maiden (Text: Volkslieder )
no. 7. Reinas de la baraja = The queen of spades (Text: Volkslieder )

L'Infantament meravellos de Schahrazada, op. 1

no. 2. Les roses de les temples de l’amiga (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 4. Jove flautista, amb el teu buf la canya (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 5. Sola l'amplada del teu rostre (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 10. Si els teus cabells són negres com la nit (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 11. Perquè la por del soroll t'esgarrifa (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 14. El repòs del teu rull damunt del front (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 18. Jo t'he donat el meu cor (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 28. Jo soc el vas del teu secret (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 31. Càntirs de vidre, sospirs d'aire, noies (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 36. Igual que la mar fosforescent (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 37. Melodiós com entremig d'arbredes (Text: Josep Maria López-Picó)
no. 38. Enamorat incaut, has fet mal fet (Text: Josep Maria López-Picó)

Six chansons populaires françaises

no. 1. Voici le mois de Mai (Text: Volkslieder )
no. 2. Les cloches de Guérande (Text: Volkslieder ) [x]
no. 3. Un rossignol vint sur ma main (Text: Volkslieder ) ENG
no. 4. La plus jeunette (Text: Volkslieder ) [x]
no. 5. La valse de Lauterbach (Text: Volkslieder ) [x]
no. 6. Me suis mise en danse (Text: Volkslieder )

All titles of vocal settings in Opus order

Alalá (Text: Volkslieder )
Au milieu de la prairie verte (Text: Josep Maria Junoy i Muns)
Càntirs de vidre, sospirs d'aire, noies (Text: Josep Maria López-Picó)
Corrandes (Text: Volkslieder )
El cotiló (Text: Volkslieder ) [x]
El petit vailet (Text: Volkslieder ) [x]
El repòs del teu rull damunt del front (Text: Josep Maria López-Picó)
Els ballaires dins d’un sac (Text: Volkslieder ) [x]
El toro = The bull-fight) (Text: Volkslieder )
Enamorat incaut, has fet mal fet (Text: Josep Maria López-Picó)
Enemic de les dones (Text: Volkslieder ) [x]
Farruquiño (Text: Volkslieder )
Igual que la mar fosforescent (Text: Josep Maria López-Picó)
Jo soc el vas del teu secret (Text: Josep Maria López-Picó)
Jo t'he donat el meu cor (Text: Josep Maria López-Picó)
Jove flautista, amb el teu buf la canya (Text: Josep Maria López-Picó)
La auséncia (Text: Volkslieder )
La calàndria (Text: Volkslieder ) [x]
Laieta (Text: Volkslieder ) ENG
La indita (Text: Volkslieder )
La lobada = The wolf pack (Text: Volkslieder )
La mal maridada (Text: Volkslieder )
La mort i la donzella (Text: Volkslieder ) [x]
La muerte y la donzella = Death and the maiden (Text: Volkslieder )
La Peste (Text: Albert Camus) [x]
La plus jeunette (Text: Volkslieder ) [x]
La valse de Lauterbach (Text: Volkslieder ) [x]
Les cloches de Guérande (Text: Volkslieder ) [x]
Melodiós com entremig d'arbredes (Text: Josep Maria López-Picó)
Me suis mise en danse (Text: Volkslieder )
Muera yo ... (Text: Volkslieder )
Perquè la por del soroll t'esgarrifa (Text: Josep Maria López-Picó)
Reinas de la baraja = The queen of spades (Text: Volkslieder )
Sa ximbomba (Text: Volkslieder )
Si els teus cabells són negres com la nit (Text: Josep Maria López-Picó)
Sola l'amplada del teu rostre (Text: Josep Maria López-Picó)
Soledad (Text: Volkslieder )
The Akond of Swat (Text: Edward Lear)
Un galan y su morena = A lover and his sweetheart (Text: Volkslieder )
Un rossignol vint sur ma main (Text: Volkslieder ) ENG
Voici le mois de Mai (Text: Volkslieder )

op. 1. L'Infantament meravellos de Schahrazada

Last update: 2026-05-24 18:42:21