Texts to Art Songs and Choral Works by C. Pedrell
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Cuatro canciónes
- no. 1. Cállate, por Dios (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón)
- no. 2. Allá vienen las carretas (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- no. 3. En la mañana azul (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- no. 4. Oración por las novias tristes (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- De Castilla
- no. 1. Yo voy soñando caminos (Text: António Machado) ITA
- no. 2. Daba el reloj las doce (Text: António Machado)
- no. 3. Amada, el aura dice (Text: António Machado) IRI
- no. 4. Hoy buscarás en vano (Text: António Machado)
- no. 5. Dice la esperanza (Text: António Machado)
- no. 6. Caballitos (Text: António Machado)
- Hispaniques
- no. 1. Nocturne (Text: René Chalupt)
- no. 2. Parallèles (Text: René Chalupt)
- no. 3. Montmartre (Text: René Chalupt)
- no. 4. Juan Tenorio (Text: René Chalupt)
- Pastorales
- no. 1. Andábamos, monte arriba (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- no. 1. Nous monterons, jusqu'au faîte (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- no. 2. Qué blanca viene la luna! (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- no. 2. La lune blanche peut luire (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- no. 3. Novia del campo (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- no. 3. Reine champêtre (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Alba (Text: Rafael Obligado) [x]
- Allá vienen las carretas (in Cuatro canciónes) (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Amada, el aura dice (in De Castilla) (Text: António Machado) IRI
- Andábamos, monte arriba (in Pastorales) (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Caballitos (in De Castilla) (Text: António Machado)
- Cállate, por Dios (in Cuatro canciónes) (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón)
- Chanson pour endormir la peine (Text: Edmond Pilon) [x]
- Daba el reloj las doce (in De Castilla) (Text: António Machado)
- Dice la esperanza (in De Castilla) (Text: António Machado)
- En la mañana azul (in Cuatro canciónes) (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Hoy buscarás en vano (in De Castilla) (Text: António Machado)
- Juan Tenorio (in Hispaniques) (Text: René Chalupt)
- La lune blanche peut luire (in Pastorales) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Ma mère l'Oie (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
- Montmartre (in Hispaniques) (Text: René Chalupt)
- Nocturne (in Hispaniques) (Text: René Chalupt)
- Nous monterons, jusqu'au faîte (in Pastorales) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Novia del campo (in Pastorales) (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Ocaso (Text: Rafael Obligado) [x]
- Oración por las novias tristes (in Cuatro canciónes) (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Parallèles (in Hispaniques) (Text: René Chalupt)
- Qué blanca viene la luna! (in Pastorales) (Text: Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Reine champêtre (in Pastorales) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Juan Ramón Jiménez Mantecón) [x]
- Yo voy soñando caminos (in De Castilla) (Text: António Machado) ITA
Last update: 2024-03-06 03:34:27