Texts to Art Songs and Choral Works by W. Henrique

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Lendas amazônicas
• no. ?. Curupira (Text: Waldemar Henrique) *
• no. ?. Minha amada tão longe (Text: Alfonsus de Guimarães Filho)
• no. ?. Manha-Nungára (Text: Waldemar Henrique) *
• no. ?. Foi bôto, sinhá! (Text: Antônio Tavernard)
• no. ?. Matinta-perêra (Text: Antônio Tavernard)
• no. 3. Tamba-tajá (canção amazônica) (Text: Waldemar Henrique) *
• no. 5. Uirapuru (canção amazônica) (Text: Mara Henrique Ferraz) *
• Pássaro da Terra
• no. 1. Abertura (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 2. Tema do caçador (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 3. Tema do pássaro (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 4. Lundu dos caboclos (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 5. Teotônio (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 6. Côro (Do solo calcinado) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 7. Donzela (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 8. Caçador (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 9. Caçador (Ó Tirana...) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 10. Pássaro da terra (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 11. Donzela (Eu nasci no amor perfeito) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• no. 12. Todos (Esta é a nossa triste história) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Três pontos rituais
• no. 1. Sem-seu (Candomblé de Ilhéus) (Text: Volkslieder )
• no. 2. Abá-Logum (Text: Volkslieder )
• no. 3. No jardim de Oeira (Ponto-ritual de Umbanda) (Text: Waldemar Henrique)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abá-Logum (in Três pontos rituais) (Text: Volkslieder )
• Abaluaiê-cô [x]
• Abaluaiê (Ponto Ritual) (Text: Anonymous)
• ABC de Lampião (Text: Volkslieder )
• Abertura (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Acalanto (Text: Ruy Paratininga Barata) *
• Adeus (Text: Waldemar Henrique) *
• Alcova zul [x]
• Alegria, alegria (Carimbó) (Text: Waldemar Henrique) *
• Alfama [x]
• Amar de longe [x]
• Amor! Amor! [x]
• Ao te deixar [x]
• A vela que passou (Text: Violeta Branca) *
• Boi-Bumbá (Batuque Amazônico) (Text: Waldemar Henrique) *
• Boi canarinho [x]
• Boi tungão [x]
• Boquinha mimosa [x]
• Bôto (Cançoneta) (Text: Waldemar Henrique) *
• Cabocla malvada (Canção Regional) (Text: Vladimir Emanuel)
• Caçador (Ó Tirana...) (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Caçador (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Cadê os guerreiros [x]
• Cadê os guerreiros [x]
• Canção do Siriry (ciranda) (Text: Niany)
• Canção nômade (Text: Waldemar Henrique) *
• Chorinho (Text: Bento Bruno de Menezes Costa) *
• Cobra grande (canção amazônica) (Text: Waldemar Henrique) *
• Côco peneruê (Baião) (Text: Waldemar Henrique) *
• Côro (Do solo calcinado) (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Curupira (in Lendas amazônicas) (Text: Waldemar Henrique) *
• Donzela (Eu nasci no amor perfeito) (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Donzela (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• É Maracatú (Text: Waldemar Henrique) *
• Entretanto, eu canto (Text: Maria Lúcia Godoy) *
• Essa negra fulô (Text: Jon Mateus de Lima) *
• Exaltação (Melodia para canto) (Text: Valentina Biosca Gonzalez) *
• Farinhada (canção amazônica) (Text: Ilná P. de Carvalho Koerner)
• Felicidade [x]
• Fiz da vida uma canção (valsa) (Text: Waldemar Henrique) *
• Foi bôto, sinhá! (in Lendas amazônicas) (Text: Antônio Tavernard)
• Fugi só pra vortá [x]
• Gesta primitiva [x]
• Hei de morrer cantando (Text: Waldemar Henrique) *
• Hei de seguir teus passos (Maracatú) (Text: Waldemar Henrique) *
• Hei de seguir teus passos [x]
• Hino aos Arcanjos São Miguel e São Gabriel (Text: Raymundo de Souza Moura) *
• Jacaré com pirarucu [x]
• Japiym [x]
• Jongo [x]
• Juriti (canção amazônica) (Text: Jorge Hurley)
• Lavagem do Bomfim [x]
• Lírio roxo [x]
• Lundu da negrinha [x]
• Lundu dos caboclos (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Macumba [x]
• Mãe Catirina [x]
• Mãe do terreiro [x]
• Mamãi preta (canção) (Text: Paulo MacDowell)
• Manha-Nungára (in Lendas amazônicas) (Text: Waldemar Henrique) *
• Matinta-perêra (in Lendas amazônicas) (Text: Antônio Tavernard)
• Menina, me dá teu remo [x]
• Menino, quem foi teu Mestre? [x]
• Meu "boi" vai-se embora (canção-batuque) (Text: Volkslieder )
• Minha amada tão longe (in Lendas amazônicas) (Text: Alfonsus de Guimarães Filho)
• Minha canção do mosqueiro [x]
• Minha terra (Text: Waldemar Henrique) *
• Min orixá Xangô [x]
• Morena (chula marajoara) (Text: Waldemar Henrique) *
• Moreninha, Mururé [x]
• Na fazenda Jutlândia [x]
• Nau da Bahia [x]
• Negra dengosa [x]
• Negro véio [x]
• Noite de São João (Text: Anonymous)
• No jardim de Oeira (Ponto-ritual de Umbanda) (in Três pontos rituais) (Text: Waldemar Henrique)
• Olero-ô [x]
• O passo da ema [x]
• Oração ao negrinho do pastoreio [x]
• O seringueiro (Text: Waldemar Henrique) *
• Ouve esta prece que a viola te oferece [x]
• Pahy-tuna [x]
• Passarinho da lagoa [x]
• Pássaro da terra (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Pitomba madura [x]
• Pororoca [x]
• Primavera [x]
• Quando a saudade acorda [x]
• Quiriru [x]
• Remadores seringueiros (Text: Álvaro Maia)
• Rito Palikur [x]
• Rolinha (Chula Marajoara) (Text: Waldemar Henrique) *
• Romance [x]
• Rosa leiteira [x]
• Sem-seu (Candomblé de Ilhéus) (in Três pontos rituais) (Text: Volkslieder )
• Senhora dona Sancha (Text: Gastão Vieira)
• Soneto [x]
• Sonho de curumim (Text: Anonymous)
• Sonho de Paricá [x]
• Tamba-tajá (canção amazônica) (in Lendas amazônicas) (Text: Waldemar Henrique) *
• Tapioca quentinha [x]
• Tema de Jovino (Text: Waldemar Henrique) *
• Tema de triste (Text: Anonymous)
• Tema do caçador (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Tema do pássaro (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Tema Severino (Tema teatral) [x]
• Tem pena da Nêga (Batuque Amazônico) (Text: Antônio Tavernard)
• Teotônio (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Teu corpo Moreno [x]
• Todos (Esta é a nossa triste história) (in Pássaro da Terra) (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Trem de Alagoas (Text: Ascenço Carneiro Gonçalvez Ferreira) *
• Uirapuru (canção amazônica) (in Lendas amazônicas) (Text: Mara Henrique Ferraz) *
• Ui rapuru [x]
• Uma canção de amor (Text: João de Jesus Paes Loureiro) *
• Valsinha do Marajó (Text: Paulo Waldemar Falcão)
• Vamos embora pro engenho [x]
• Vem, Maria [x]
• Violeiro da estrada (Text: Volkslieder )
• Você não casa comigo [x]

Last update: 2023-05-11 00:17:31