Texts to Art Songs and Choral Works by S. Chatman
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- 7 Songs
- no. 1. Left on the beach (Text: Kenneth Rexroth after Akiko Yosano) *
- no. 2. A little child (Text: Kenneth Rexroth after Kobayashi Issa) *
- no. 3. Fair autumn (Text: Kenneth Rexroth after Ki no Tomonori) *
- no. 4. I do not know why (Text: Kenneth Rexroth after Ishikawa Takuboku) *
- no. 5. Swifter than hail (Text: Kenneth Rexroth after Akiko Yosano) *
- no. 6. A white bird (Text: Kenneth Rexroth after Akiko Yosano) *
- no. 7. The nightingale (Text: Kenneth Rexroth after Akiko Yosano) *
- Love and Shapes High Fantastical
- There is sweet music here
- no. 1. There is sweet music here (Text: Alfred Tennyson, Lord)
- no. 2. Song of the laughing green woods (Text: William Blake) CHI RUS
- no. 3. Music, when soft voices die (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE FRE GER GER RUS
- no. 4. Piping down the valleys wild (Text: William Blake) RUS
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A little child (in 7 Songs) (Text: Kenneth Rexroth after Kobayashi Issa) *
- A white bird (in 7 Songs) (Text: Kenneth Rexroth after Akiko Yosano) *
- Fair autumn (in 7 Songs) (Text: Kenneth Rexroth after Ki no Tomonori) *
- I do not know why (in 7 Songs) (Text: Kenneth Rexroth after Ishikawa Takuboku) *
- Left on the beach (in 7 Songs) (Text: Kenneth Rexroth after Akiko Yosano) *
- Music to hear, why hear'st thou music sadly? (in Love and Shapes High Fantastical) (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE HUN ITA RUS
- Music, when soft voices die (in There is sweet music here) (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE FRE GER GER RUS
- Piping down the valleys wild (in There is sweet music here) (Text: William Blake) RUS
- Song of the laughing green woods (in There is sweet music here) (Text: William Blake) CHI RUS
- Swifter than hail (in 7 Songs) (Text: Kenneth Rexroth after Akiko Yosano) *
- The nightingale (in 7 Songs) (Text: Kenneth Rexroth after Akiko Yosano) *
- There is sweet music here (in There is sweet music here) (Text: Alfred Tennyson, Lord)
Last update: 2024-05-14 02:16:43