Texts to Art Songs and Choral Works by H. Collet

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinq chansons populaires castillanes, op. 69
• no. 1. Serenata (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• no. 2. Mariana (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• no. 3. Religiosa (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• no. 4. Bolero (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• no. 5. Epitalamio (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• Cinq Poèmes de Francis Jammes
• no. 1. Une goutte de pluie (Text: Francis Jammes) ENG
• no. 2. Ne me console pas (Text: Francis Jammes)
• no. 3. Ce sont de grandes lignes paisibles (Text: Francis Jammes)
• no. 4. Quand mon cœur sera mort d’aimer (Text: Francis Jammes)
• no. 5. Lorsque l'on jouera de l'orgue pour nous seuls, dans l'église (Text: Francis Jammes) [x]
• Poema de un dia: Six mélodies castillanes
• no. 1. Tu cuerpo parece un junco ENG
• no. 1. Ton corps est comme un jonc (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• no. 2. El corazon se me parte ENG
• no. 2. Mon cœur se déchire (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• no. 3. Ya viene Marzo ENG
• no. 3. Le printemps vient (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• no. 4. Mi corazon tu lo tienes ENG
• no. 4. De mon cœur tu es maîtresse (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• no. 5. En los jardines del amor ENG
• no. 5. Hélas ! dans les jardins d'amour (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• no. 6. Seguedilla ENG
• no. 6. Séguedille (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• Quatre paysages
• no. 1. Montagnes (Text: Stéphane Austin) [x]
• no. 2. Soir de brume (Text: Stéphane Austin) [x]
• no. 3. Ennui (Text: Stéphane Austin) [x]
• no. 4. Roses (Text: Stéphane Austin) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Bolero, op. 69 no. 4 (in Cinq chansons populaires castillanes) (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• Ce sont de grandes lignes paisibles (in Cinq Poèmes de Francis Jammes) (Text: Francis Jammes)
• De mon cœur tu es maîtresse, op. 51 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• El corazon se me parte, op. 49 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) ENG
• En los jardines del amor, op. 52 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) ENG
• Ennui, op. 58 (in Quatre paysages) (Text: Stéphane Austin) [x]
• Epitalamio, op. 69 no. 5 (in Cinq chansons populaires castillanes) (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• Hélas ! dans les jardins d'amour, op. 52 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• Le printemps vient, op. 50 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• Lorsque l'on jouera de l'orgue pour nous seuls, dans l'église (in Cinq Poèmes de Francis Jammes) (Text: Francis Jammes) [x]
• Mariana, op. 69 no. 2 (in Cinq chansons populaires castillanes) (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• Mi corazon tu lo tienes, op. 51 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) ENG
• Mon cœur se déchire, op. 49 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• Montagnes, op. 56 (in Quatre paysages) (Text: Stéphane Austin) [x]
• Ne me console pas (in Cinq Poèmes de Francis Jammes) (Text: Francis Jammes)
• Quand mon cœur sera mort d’aimer (in Cinq Poèmes de Francis Jammes) (Text: Francis Jammes)
• Religiosa, op. 69 no. 3 (in Cinq chansons populaires castillanes) (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• Roses, op. 59 (in Quatre paysages) (Text: Stéphane Austin) [x]
• Seguedilla, op. 53 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) ENG
• Séguedille, op. 53 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• Serenata, op. 69 no. 1 (in Cinq chansons populaires castillanes) (Text: Henri Collet after Volkslieder ) [x] ⊗*
• Soir de brume, op. 57 (in Quatre paysages) (Text: Stéphane Austin) [x]
• Ton corps est comme un jonc, op. 48 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) (Text: Henri Collet after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ENG
• Tu cuerpo parece un junco, op. 48 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) ENG
• Une goutte de pluie (in Cinq Poèmes de Francis Jammes) (Text: Francis Jammes) ENG
• Ya viene Marzo, op. 50 (in Poema de un dia: Six mélodies castillanes) ENG

Last update: 2025-07-03 14:42:15