Texts to Art Songs and Choral Works by A. Verhaar
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- 12 vocalises [multi-composer]
- no. 1. Vocalises, composed by Piet Ketting
- no. 2. Vocalise en forme de ballade, composed by Adrianus Gerardus Petrus Verhaar
- no. 3. Vocalises, composed by Moss Wolff
- no. 4. Lisavoce, composed by Nicolaas Schuyt
- no. 5. Vocalises, composed by Rudolf (Ruud) Leopold Koumans
- no. 6. Vocalises, composed by Korstiaan Stougie
- no. 7. Invocation, composed by Marius Monnikendam
- no. 8. Vocalises, composed by Ton de Leeuw
- no. 9. Dub, composed by Juriaan Andriessen
- no. 10. Song without words, composed by Otto Ketting
- no. 11. Senanovi, composed by Misha Mengelberg
- no. 12. Vocalise etude, composed by Enrique Raxach
- Lieder aus Asien, op. 11
- no. 1. Ach ich arme kleine Geisha (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after O-sen) ⊗
- no. 2. Der Morgen graut (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after O-sen) ⊗
- no. 6. Die Stadt Hsien-Yang (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund)
- no. 8. Ich geb dir bis zum Ostertor das schmerzliche Geleite (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po) ENG ENG SLN
- no. 9. Wenn ich nach Sibevien trotte (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Adam Mickiewicz)
- Von der Armuth, op. 24
- no. 1. Du, der du weißt (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 2. Sie sind so still (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 3. Sie haben Leid (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 4. Und wenn Sie schlafen (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 5. Und sieh (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 6. Sie werden leben (Text: Rainer Maria Rilke)
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 11. Lieder aus Asien
- no. 1. Ach ich arme kleine Geisha (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after O-sen) ⊗
- no. 2. Der Morgen graut (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after O-sen) ⊗
- no. 6. Die Stadt Hsien-Yang (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund)
- no. 8. Ich geb dir bis zum Ostertor das schmerzliche Geleite (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po) ENG ENG SLN
- no. 9. Wenn ich nach Sibevien trotte (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Adam Mickiewicz)
- op. 24. Von der Armuth
- no. 1. Du, der du weißt (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 2. Sie sind so still (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 3. Sie haben Leid (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 4. Und wenn Sie schlafen (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 5. Und sieh (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 6. Sie werden leben (Text: Rainer Maria Rilke)
- op. 064. Vocalise en forme de ballade
Last update: 2025-06-09 15:02:26