Ich schlief am Blütenhügel,
Hart an des Pfades Rand.
Da lieh der Traum mir Flügel
Ins goldne Fabelland.
 
Erwacht, [mit trunknen Blicken]1,
Wie wer aus Wolken fiel,
Gewahr ich noch im Rücken
Den Sänger mit dem Spiel.
 
Er schwindet um die Bäume,
Noch hör ich [fernen]2 Klang.
Ob der die Wunderträume
Mir in die Seele sang?

About the headline (FAQ)

View text without footnotes
¹ Grünfeld: "aus dunklen Träumen"
² Grünfeld: "seinen"

Text Authorship:

• by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), "Sängers Vorüberziehen", appears in Balladen und Romanzen, first published 1812 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Alfred Grünfeld (1852 - 1924), "Sängers Vorüberzieh'n", op. 28 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1887 [ voice and piano ], Wien, Gutmann [sung text checked 1 time]
• by Conradin Kreutzer (1780 - 1849), "Ich schlief am Blüthen-Hügel", op. 41 (Drei Duettinen für 2 Sopranstimmen mit Pianoforte. Op. 41) no. 1, published 1840 [ vocal duet for 2 sopranos with piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
• by Marcello Rossi (1862 - 1897), "Sängers Vorüberziehen", op. 1 (Sechs Lieder für gemischten Chor) no. 4, published 1878 [ mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
• by Anton Rückauf (1855 - 1903), "Sängers Vorüberziehn", op. 3 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte ) no. 2, published 1883 [ voice and piano ], Wien, Wetzler [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in Russian (Русский), adapted by Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783 - 1852) ; composed by Aleksei Nikolayevich Verstovsky.
  • Go to the text.
    

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Passage du chanteur", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Harry Joelson , Johann Winkler

This text was added to the website: 2007-08-07
Line count: 12
Word count: 59