Wie ist der Abend so traulich,
Wie lächelnd der Tag verschied;
Wie singen so herzlich erbaulich
[Die Vöglein]1 ihr Abendlied!

Die Blumen [müssen wohl schweigen]2,
Kein Ton ist Blumen beschert,
Doch, stille Beter, neigen
Sie alle das Haupt zur Erd'.

Wohin ich gehe und schaue,
[Ist Abendandacht. Im Strom
Spiegelt sich auch der blaue
Prächtige Himmelsdom.]3

Und alles betet lebendig
Um eine selige Ruh,
Und alles mahnt mich inständig:
O Menschenkind, bete auch du!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Wallnöfer: "die Vögel"
² Wallnöfer: "müssen schweigen"
³ E. Zumsteeg: "Ist Abendandacht fromm. / Im Strome malt sich der blaue / Der herrliche Himmelsdom."

Text Authorship:

• by Karl Johann Philipp Spitta (1801 - 1859) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Karl Eduard Hering (1807 - 1879), "Abendfeier", op. 24 (Zehn Lieder) no. 7 [sung text not yet checked]
• by Théodore Kahle , "Abendfeier", op. 22 (Vierstimmige Gesänge für gemischten Chor), Heft 2 no. 1, published 1876 [ four-part mixed chorus a cappella ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
• by Cyrill Kistler (1848 - 1907), "Abendfeier", op. 14 (3 Lieder für gemischten Chor) no. 3, published 1878 [ mixed chorus a cappella ], Munich: Aibl [sung text checked 1 time]
• by Rudolf Radecke (1829 - 1893), "Abendfeier", op. 7, published 1866 [ SATB chorus a cappella ], Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]
• by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Bete auch du", op. 108 no. 3 (1877), published 1878 [ SATB chorus ], from Am Strome, no. 3, Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
• by Reinhardt Vollhardt , "Abendfeier", op. 1 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1886 [ medium voice and piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
• by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Abendfriede", op. 56 no. 2 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Emilie Zumsteeg (1796 - 1857), "Abendfeier", published 1998 [ duet ], from Lieder und Duette für unterschiedliche Stimmlagen mit Begleitung des Klaviers [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2007-10-04
Line count: 16
Word count: 74