Steh ich in finstrer Mitternacht
So einsam auf der [fernen]1 Wacht,
So denk ich an mein fernes Lieb,
Ob [mir's]2 auch treu und hold verblieb       

Als ich zur Fahne fort gemüßt,
Hat sie so herzlich mich geküßt,
Mit Bändern meinen Hut geschmückt
Und weinend mich ans Herz gedrückt.

Sie liebt mich noch, sie ist mir gut,
Drum bin ich froh und wohlgemut.
Mein Herz schlägt warm in kalter Nacht,
Wenn es ans treue Lieb gedacht.

Jetzt bei der Lampe mildem Schein
Gehst du wohl in dein Kämmerlein,
Und schickst dein [Nachtgebet]3 zum Herrn
Auch für den Liebsten in der Fern.

Doch wenn du traurig bist und weinst,
mich von Gefahr umrungen meinst,
Sei ruhig, bin in Gottes Hut,
Er liebt ein treu Soldatenblut.

Die Glocke schlägt, bald naht die Rund'
und löst mich ab zu dieser Stund'.
Schlaf wohl im stillen Kämmerlein
und denk' in deinen Träumen mein.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden, 1. Bd., Stuttgart und Berlin, s. a.

Note: see also the text used by Adorno for his song, "Steh ich in finstrer Mitternacht".

¹ Bruné, Kalliwoda, Silcher: "stillen"
² Bruné, Kalliwoda, Silcher: "mir"
³ Bruné, Kalliwoda, Silcher: "Dankgebet"

Text Authorship:

• by Wilhelm Hauff (1802 - 1827), "Soldatenliebe" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Adolph Bruné , "Soldatenliebe", op. 15, published 1880 [ voice and piano ], Werschetz, Wettel [sung text checked 1 time]
• by Ferdinand von Hiller (1811 - 1885), "Soldatenliebe", op. 84 (Drei Gesänge) no. 3, published 1861 [ voice and piano ], Mainz, B. Schott's Söhne [sung text not yet checked]
• by Johann Wenzeslaus Kalliwoda (1801 - 1866), "Soldatenliebe", op. 54 (6 Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 4, published 1834 [ voice and piano ], C.F. Peters, Leipzig [sung text checked 1 time]
• by Charles Lüders (d. 1883), "Soldatenliebe", from Der Soldat. Drei Lieder von Wilhelm Hauff, no. 2 [sung text checked 1 time]
• by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Soldatenliebe", op. 99 (7 Gesänge und Lieder) no. 1, published 1835 [ soprano or tenor and piano ], Dresden, Paul [sung text not yet checked]
• by Elise Schmezer (1810 - 1856), "Auf Posten", op. 10 (Vier Lieder für hohe Stimme) no. 2, published 1850; 1853 [ high voice and piano ], Berlin, Damköhler [sung text not yet checked]
• by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "Treue Liebe", op. 7 no. 6, published 1826 [ four-part men's chorus a cappella ], from Zwölf Volkslieder für vier Männerstimmen, erstes Heft, no. 6, Tübingen: Heinrich Laupp'sche Buchhandlung [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2010-10-10
Line count: 24
Word count: 151